{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Astrind",
			"Bugoslav",
			"Denny",
			"E.coli",
			"Ex13",
			"Fraxinus",
			"Hmxhmx",
			"Ladsgroup",
			"MaGa",
			"Macofe",
			"Neptune, the Mystic",
			"Ponor",
			"Roberta F.",
			"Srdjan m",
			"Vivaelcelta"
		]
	},
	"wikibase-desc": "Repozitorij strukturiranih podataka",
	"wikibase-entity": "Jedinica",
	"wikibase-entity-item": "Stavka",
	"wikibase-entity-property": "Svojstvo",
	"wikibase-entity-query": "Upit",
	"nstab-item": "Stavka",
	"tooltip-ca-nstab-item": "Vidi stavku",
	"nstab-property": "Svojstvo",
	"tooltip-ca-nstab-property": "Vidi svojstvo",
	"nstab-query": "Upit",
	"tooltip-ca-nstab-query": "Vidi upit",
	"wikibase-edit": "uredi",
	"wikibase-save": "spremi",
	"wikibase-publish": "objavi",
	"wikibase-cancel": "odustani",
	"wikibase-add": "dodaj",
	"wikibase-addqualifier": "dodaj atribut",
	"wikibase-addreference": "dodaj referencu",
	"wikibase-save-inprogress": "Sprema se...",
	"wikibase-publish-inprogress": "Objavljivanje…",
	"wikibase-remove-inprogress": "Uklanja se...",
	"wikibase-statementlistview-add": "dodaj vrijednost",
	"wikibase-statementlistview-add-tooltip": "Dodaj novu vrijednost",
	"wikibase-statementgrouplistview-add": "dodaj izjavu",
	"wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "Dodaje novu izjavu",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Na više jezika",
	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-configure-link-label": "Postavi",
	"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview": "Prilikom učitavanja stranica prikaži nazive, opise i sinonime na svim jezicima koje rabim",
	"wikibase-setting-entitytermsview-showEntitytermslistview-help": "Dodatni jezici koje poznajete mogu se postaviti na suradničkoj stranici rabeći sintaksu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|proširenja Babilon]].",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Sinonimi",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Opis",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Naziv",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Jezik",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Svi uneseni jezici",
	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "Manje jezika",
	"wikibase-label-empty": "Naziv nije unesen",
	"wikibase-label-edit-placeholder": "unesite naziv",
	"wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "unesite $1 naziv",
	"wikibase-description-empty": "Opis nije unesen",
	"wikibase-description-edit-placeholder": "unesite opis",
	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "unesite $1 opis",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "unesite sinonime",
	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "$1 sinonimi",
	"wikibase-aliases-edit-label": "Sinonimi (odvojeni uspravnom crtom):",
	"wikibase-content-language-edit-label": "Jezik:",
	"wikibase-diffview-reference": "referencija",
	"wikibase-diffview-rank": "rang",
	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Poželjni rang",
	"wikibase-diffview-rank-normal": "Normalni rang",
	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Zastarjeli rang",
	"wikibase-diffview-qualifier": "atribut",
	"wikibase-diffview-label": "naziv",
	"wikibase-diffview-alias": "sinonimi",
	"wikibase-diffview-description": "opis",
	"wikibase-diffview-link": "poveznice",
	"wikibase-diffview-link-name": "naziv",
	"wikibase-diffview-link-badges": "značke",
	"wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "wiki",
	"wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "stranica",
	"wikibase-alias-edit-placeholder": "unesite sinonim",
	"wikibase-entitytermsview-input-help-message": "Unesite naziv, kratak opis i sinonime za ovu jedinicu na odgovarajućem jeziku.",
	"wikibase-statementsection-statements": "Izvadci",
	"wikibase-statementsection-identifiers": "Identifikatori",
	"wikibase-sitelinks": "Poveznice na mrežna mjesta",
	"wikibase-sitelinkgroupview-input-help-message": "Dodajte poveznicu navodeći mrežno mjesto na kojem se nalazi stranica, uređujte ili uklonite postojeće poveznice.",
	"wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|unos|unosa}}",
	"wikibase-sitelinks-empty": "Nema stranica koje su povezane s ovom stavkom.",
	"wikibase-sitelinks-special": "Druge lokacije",
	"wikibase-badgeselector-badge-placeholder-title": "Kliknite za dodjelu značke.",
	"wikibase-remove": "ukloni",
	"wikibase-summary-generated": "Sažetak (bit će pridodan automatski generiranom sažetku):",
	"wikibase-disambiguation-title": "Razdvojba za \"$1\"",
	"wikibase-aliases-input-help-message": "Da biste olakšali nalaženje jedinice, možete unijeti zamjenske nazive.",
	"wikibase-propertypage-datatype": "Vrsta podataka",
	"wikibase-claimview-snak-tooltip": "Unesite vrijednost koja odgovara svojstvu »$1«. Ako svojstvo nema vrijednost ili je trenutačna vrijednost nepoznata, možete odabrati alternativnu vrstu klikom na ikonu ispred polja za unos.",
	"wikibase-claimview-snak-new-tooltip": "Nakon specificiranja svojstva možete unijeti odgovarajuću vrijednost. Ako svojstvo nema vrijednosti ili je trenutačna vrijednost nepoznata, možete odabrati alternativnu vrstu klikom na ikonu ispred polja za unos.",
	"wikibase-referenceview-tabs-manual": "Ručno",
	"wikibase-statementview-rank-preferred": "Poželjni raspon",
	"wikibase-statementview-rank-normal": "Normalni raspon",
	"wikibase-statementview-rank-deprecated": "Zastarjeli raspon",
	"wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|referencija|referencije|referencija}}",
	"wikibase-snakview-property-input-placeholder": "svojstvo",
	"wikibase-snakview-choosesnaktype": "Odaberite vrstu vrijednosti.",
	"wikibase-snakview-variations-somevalue-label": "nepoznata vrijednost",
	"wikibase-snakview-variations-novalue-label": "nema vrijednosti",
	"wikibase-snakview-snaktypeselector-value": "prilagođena vrijednost",
	"wikibase-snakformat-invalid-value": "Neispravna vrijednost.",
	"wikibase-snakformat-propertynotfound": "Svojstvo nije pronađeno.",
	"wikibase-shortcopyrightwarning": "Klikom na \"$1\" suglasni ste s [[$2|Uvjetima uporabe]] i neopozivo ste suglasni da svoje doprinose objavljujete pod uvjetima licencije [$3 $4].",
	"wikibase-shortcopyrightwarning-accept-persist": "Pristajem na ove uvjete u mojim budućim uređivanjima. Ne prikazuj mi više ovu poruku.",
	"wikibase-copyrighttooltip-acknowledge": "Pristajem na ove uvjete u mojim budućim uređivanjima. Ne prikazuj mi više ovu poruku.",
	"wikibase-entityselector-more": "više",
	"wikibase-entityselector-notfound": "Podudarnost nije pronađena",
	"wikibase-anonymouseditwarning": "Upozorenje: niste prijavljeni. Vaša [https://hr.wikipedia.org/wiki/IP_broj IP-adresa] bit će javno vidljiva, ako načinite i jedno uređivanje. Ako ste <strong>[[Special:UserLogin|prijavljeni]]</strong> ili <strong>[[Special:CreateAccount|stvorite račun]]</strong>, Vaša će uređivanja biti pripisana Vašemu suradničkom imenu uz druge koristi.",
	"wikibase-anonymouseditwarning-heading": "Trenutačno niste prijavljeni",
	"wikibase-anonymouseditwarning-message": "Vaša internetska adresa bit će javno vidljiva ako načinite bilo koje uređivanje. Ako se prijavite ili stvorite račun, Vaša će uređivanja biti pripisana Vašemu suradničkom imenu, uz druge blagodati.",
	"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-persist": "Upozori me kad god nisam prijavljen.",
	"wikibase-anonymouseditwarning-dismiss-button": "Želim uređivati bez prijave",
	"wikibase-validator-invalid": "Vrijednost nije valjana",
	"wikibase-validator-missing-field": "Nedostaje obvezno polje \"$1\"",
	"wikibase-validator-bad-type": "$2 umjesto $1",
	"wikibase-validator-too-long": "Ne smije biti dulje od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}",
	"wikibase-validator-label-too-long": "Naziv ne smije biti dulji od {{PLURAL:$1|$1 znaka|$1 znaka|$1 znakova|1=jednoga znaka}}",
	"wikibase-validator-label-too-short": "Naziv mora biti dulji od {{PLURAL:$1|$1 znaka|$1 znaka|$1 znakova|1=jednoga znaka}}",
	"wikibase-validator-description-too-long": "Opis ne smije biti dulji od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}",
	"wikibase-validator-description-too-short": "Opis mora biti dug najmanje {{PLURAL:$1|jedan znak|$1 znaka|$1 znakova}}",
	"wikibase-validator-malformed-value": "Neispravan unos: $1",
	"wikibase-validator-bad-entity-id": "Neispravan ID: $1",
	"wikibase-validator-no-such-property": "Svojstvo $1 nije pronađeno",
	"wikibase-validator-unknown-unit": "Nepoznata jedinica: $1",
	"wikibase-validator-not-allowed": "Nedopuštena vrijednost: $1",
	"wikibase-validator-no-validators": "Zabranjeno",
	"special-availablebadges": "Dostupne značke",
	"wikibase-availablebadges-emptylist": "Nema značaka konfiguriranih na ovome wikiju.",
	"special-itembytitle": "Stavka prema naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-fieldset": "Pretražite stavke po mrežnom sjedištu i naslovu",
	"wikibase-itembytitle-lookup-site": "Projekt:",
	"wikibase-itembytitle-lookup-page": "Stranica:",
	"wikibase-itembytitle-submit": "Traži",
	"wikibase-itembytitle-error-site": "Molimo Vas, rabite postojeće identifikatore mrežnih sjedišta, kao npr. »hrwiki« za wikipediju na hrvatskome jeziku.",
	"wikibase-gotolinkedpage-lookup-item": "Oznaka stavke:",
	"wikibase-gotolinkedpage-submit": "Kreni",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-fieldset": "Traži stavke po jeziku i nazivu",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-language": "Jezični kôd:",
	"wikibase-itemdisambiguation-lookup-label": "Naziv:",
	"wikibase-itemdisambiguation-submit": "Traži",
	"wikibase-itemdisambiguation-nothing-found": "Nažalost nije pronađena nijedna stavka s tim nazivom.",
	"wikibase-itemdisambiguation-create": "Možete [$1 stvoriti stavku].",
	"wikibase-itemdisambiguation-invalid-langcode": "Žao nam je, sustav ne prepoznaje jezičnu oznaku koju ste unijeli. Molimo rabite valjani jezični kôd poput »hr«.",
	"wikibase-itemdisambiguation-description": "Vaši unosi trebaju biti tekstualni. Jezik je kratica, poput \"hr\".",
	"special-newproperty": "Stvori novo svojstvo",
	"wikibase-newproperty-fieldset": "Stvori novo svojstvo",
	"wikibase-newproperty-datatype": "Vrsta podataka:",
	"special-newitem": "Stvori novu stavku",
	"wikibase-newitem-summary": "Svakako [[Special:Search|provjerite postoji li već ta stavka]]!<br />Trebali biste stvoriti [[{{int:Wikibase-label-helppage}}|naziv]] i [[{{int:Wikibase-description-helppage}}|opis]] za sve nove stavke.",
	"wikibase-newitem-fieldset": "Stvori novu stavku",
	"wikibase-newitem-site": "Mrežno mjesto prve povezane stranice",
	"wikibase-newitem-page": "Ime prve povezane stranice",
	"wikibase-newentity-language": "Jezik:",
	"wikibase-newentity-label": "Naziv:",
	"wikibase-newentity-description": "Opis:",
	"wikibase-newentity-submit": "Stvori",
	"special-setlabel": "Postavi stavku/naziv svojstva",
	"wikibase-setlabel-label": "Naziv:",
	"wikibase-setlabel-submit": "Postavi naziv",
	"special-setdescription": "Postavi stavku/opis svojstva",
	"wikibase-setdescription-label": "Opis:",
	"special-setaliases": "Postavi stavku/sinonime svojstva",
	"wikibase-setaliases-introfull": "Postavljate sinonime za [[:$1]] u $2. Više sinonima odvojite znakom za uspravnu crtu (<code>|</code>).",
	"wikibase-setaliases-submit": "Postavi sinonime",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-introfull": "Postavljate naziv, opis i sinonime za [[:$1]] u $2. Više sinonima se odjeljuje znakom za uspravnu crtu (<code>|</code>).",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "Naziv:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "Sinonimi:",
	"wikibase-setlabeldescriptionaliases-submit": "Postavi naziv, opis i sinonime",
	"wikibase-setsitelink-badges": "Značke:",
	"wikibase-modifyterm-language": "Jezični kôd:",
	"special-mergeitems": "Spoji dvije stavke",
	"wikibase-mergeitems-fromid": "Identifikator (ID) koji spajate u drugi",
	"wikibase-mergeitems-toid": "Identifikator (ID) u koji spajate drugi",
	"wikibase-mergeitems-submit": "Spoji stavke",
	"wikibase-mergeitems-success": "$1 spojeno je u $3 uz stvoreno preusmjeravanje.",
	"wikibase-itemmerge-redirect": "Ove su stavke već možda spojene.",
	"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Nepotpuni unos.",
	"wikibase-itemmerge-not-item": "Navedena jedinica ne predstavlja stavku.",
	"wikibase-itemmerge-failed-save": "Spremanje stavke nije uspješno izvršeno.",
	"wikibase-itemmerge-permissiondenied": "Pristup nije omogućen.",
	"special-listdatatypes": "Popis svih dostupnih vrsta podataka",
	"wikibase-listdatatypes-intro": "Ovo je popis svih vrsta podataka s odgovarajućim vrstama vrijednosti dostupnim na ovoj instalaciji:",
	"wikibase-history-title-with-label": "Povijest izmjena »$2« ($1)",
	"special-listproperties": "Popis svojstava",
	"special-entitydata": "Podatci o jedinici",
	"special-entitypage": "Stranica stavke",
	"wikibase-parse-error": "Neispravna vrijednost.",
	"wikibase-parse-error-coordinate": "Vrijednost koordinate nije ispravna.",
	"wikibase-parse-error-quantity": "Vrijednost količine nije ispravna.",
	"wikibase-parse-error-time": "Vremenska vrijednost nije ispravna.",
	"wikibase-api-editconflict": "Sukob uređivanja. Nije bilo moguće prikrpati se trenutačnoj inačici.",
	"wikibase-api-no-external-page": "Na klijentu \"$1\" nema informacija o stranici \"$2\".",
	"wikibase-api-no-such-sitelink": "Prilikom uređivanja znački nije moguće pronaći poveznice na »$1«.",
	"wikibase-restoreold": "vrati",
	"wikibase-entity-summary-undo": "Uklonjena izmjena $3 [[Special:Contributions/$4|{{GENDER:$4|suradnika $4|suradnice $4}}]] ([[User talk:$4|razgovor]])",
	"wikibase-noentity": "Ova jedinica ne postoji. Ako je želite pronaći, možete [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti vezane evidencije].",
	"wikibase-special-mergeitems-error-prefix": "Stavke nisu spojene. Pogreška:",
	"wikibase-listdatatypes-wikibase-item-head": "Stavka",
	"wikibase-listdatatypes-time-head": "Vrijeme",
	"wikibase-concept-uri": "URI koncepta",
	"wikibase-concept-uri-tooltip": "URI koji označava koncept opisan ovom stavkom",
	"wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning": "Ukloni upozorenje",
	"wikibase-federated-properties-search-api-error-message": "Svojstva su privremeno nedostupna.",
	"wikibase-federated-properties-special-list-of-properties-source-ref": "[$1 Popis svojstava na $2]",
	"special-setdescription-parameterized": "Postavljanje opisa za $1"
}