{ "@metadata": { "authors": [ "Alno", "AntonierCH", "Arkanosis", "Ayack", "Benjozork", "Boniface", "Brunoperel", "Crochet.david", "DavidL", "DreZhsh", "Eneelk", "Envlh", "Gomoko", "Jean-Frédéric", "Jgaignerot", "Jona", "KATRINE1992", "Ltrlg", "Macofe", "Metroitendo", "NemesisIII", "Nnemo", "Orlodrim", "Scoopfinder", "Thibaut120094", "Tititou36", "Urhixidur", "VIGNERON", "Verdy p", "Weft", "Wladek92", "Wyz", "Zolo" ] }, "specialpages-group-wikibase": "Wikibase", "wikibase-deletedentity-item": "Élément supprimé", "wikibase-deletedentity-property": "Propriété supprimée", "wikibase-deletedentity-query": "Requête supprimée", "wikibase-error-unexpected": "Erreur : $1.", "wikibase-error-unknown": "Une erreur s’est produite.", "wikibase-error-save-generic": "Échec de l’enregistrement en raison d’une erreur.", "wikibase-error-remove-generic": "Échec de la suppression en raison d’une erreur.", "wikibase-error-save-timeout": "Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques. Veuillez réessayer ultérieurement.", "wikibase-error-remove-timeout": "Nous rencontrons des problèmes techniques. Veuillez réessayer ultérieurement.", "wikibase-error-ui-no-external-page": "Une page « $2 » n’a pas pu être trouvée sur « $1 ».", "wikibase-error-ui-edit-conflict": "La même valeur a été modifiée entre temps, ce qui a entraîné un conflit de mise à jour. Veuillez recharger la page.", "wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (translittéré)", "wikibase-quantitydetails-amount": "Quantité", "wikibase-quantitydetails-upperbound": "Limite supérieure", "wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Limite inférieure", "wikibase-quantitydetails-unit": "Unité", "wikibase-timedetails-time": "Heure", "wikibase-timedetails-isotime": "Horodatage", "wikibase-timedetails-timezone": "Fuseau horaire", "wikibase-timedetails-calendar": "Calendrier", "wikibase-timedetails-precision": "Précision", "wikibase-timedetails-before": "Avant", "wikibase-timedetails-after": "Après", "wikibase-globedetails-longitude": "Longitude", "wikibase-globedetails-latitude": "Latitude", "wikibase-globedetails-precision": "Précision", "wikibase-globedetails-globe": "Globe", "wikibase-sitelinks-wikipedia": "Wikipédia", "wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "valeur inconnue", "wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "aucune valeur", "wikibase-undeserializable-value": "La valeur n’est pas valide et ne peut pas être affichée.", "datatypes-type-string": "Chaîne", "datatypes-type-quantity": "Quantité", "datatypes-type-monolingualtext": "Texte monolingue", "datatypes-type-multilingualtext": "Texte multilingue", "datatypes-type-number": "Nombre", "datatypes-type-mediawiki-title": "Titre MediaWiki", "datatypes-type-unknown": "Non spécifié", "datatypes-type-boolean": "Booléen", "datatypes-type-globe-coordinate": "Coordonnées géographiques", "datatypes-type-time": "Point dans le temps", "datatypes-type-wikibase-item": "Élément", "datatypes-type-wikibase-property": "Propriété", "datatypes-type-commonsMedia": "Fichier média de Commons", "datatypes-type-geo-shape": "Forme géographique", "datatypes-type-tabular-data": "Données tabulaires", "datatypes-type-external-id": "Identifiant externe", "datatypes-type-entity-schema": "Schéma d’entité", "version-wikibase": "Wikibase", "wikibase-time-calendar-gregorian": "Grégorien", "wikibase-time-calendar-julian": "Julien", "wikibase-time-with-calendar": "$1 ($2)", "wikibase-time-precision-CE": "$1 EC", "wikibase-time-precision-Gannum": "$1 milliard{{PLURAL:$1||s}} d’années", "wikibase-time-precision-Mannum": "$1 million{{PLURAL:$1||s}} d’années", "wikibase-time-precision-annum": "$1 an{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-time-precision-millennium": "$1{{PLURAL:$1|er|e}} millénaire", "wikibase-time-precision-century": "$1{{PLURAL:$1|er|e}} siècle", "wikibase-time-precision-10annum": "années $1", "wikibase-time-precision-BCE": "$1 av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 milliard{{PLURAL:$1||s}} d’années av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 million{{PLURAL:$1||s}} d’années av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 an{{PLURAL:$1||s}} av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1{{PLURAL:$1|er|e}} millénaire av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-century": "$1{{PLURAL:$1|er|e}} siècle av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-time-precision-BCE-10annum": "{{PLURAL:$1|an|années}} $1 av. J.⁠-⁠C.", "wikibase-monolingualtext": "$1 ($3)", "wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Le type de valeur « $1 » ne correspond pas au type de propriété « $2 ».", "wikibase-snakformatter-property-not-found": "Propriété $1 non trouvée, impossible de déterminer le type de données à utiliser.", "wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Erreur de format : $1.", "wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Nouvel élément créé", "wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Nouvelle entité créée", "wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Redirigé vers $4", "wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Nouvelle entité créée", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Nouvelle entité créée", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Entité modifiée", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Entité effacée", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Libellés, descriptions ou alias modifiés en $3 langue{{PLURAL:$3||s}}", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Libellés, descriptions ou alias modifiés en {{#commaseparatedlist: $3}}", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Libellés, descriptions ou alias modifiés en $3 langue{{PLURAL:$3||s}}, ainsi que d’autres parties", "wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Libellés, descriptions ou alias modifiés en {{#commaseparatedlist: $3}}, ainsi que d’autres parties", "wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Référence définie", "wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Référence ajoutée à une déclaration", "wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Référence d’une déclaration modifiée", "wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Libellé [$2] ajouté", "wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Libellé [$2] modifié", "wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Libellé [$2] retiré", "wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Description [$2] ajoutée", "wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Description [$2] modifiée", "wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Description [$2] retirée", "wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "Alias{{PLURAL:$1|}} [$2] défini{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "Alias [$2] ajouté{{PLURAL:$1||s}} et retiré{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "Alias{{PLURAL:$1|}} [$2] ajouté{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "Alias{{PLURAL:$1|}} [$2] retiré{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "Alias{{PLURAL:$1|}} [$2] mis{{PLURAL:$1|}} à jour", "wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Libellé, description et alias de [$2] modifiés", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Lien vers [$2] ajouté", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Lien avec badges vers [$2] ajouté", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Lien vers [$2] modifié", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Badges pour [$2] modifiés", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Lien et badges pour [$2] modifiés", "wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Lien vers [$2] retiré", "wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Entité créée pour connecter des pages", "wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Lien de langue ajouté pour connecter des pages", "wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} créée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} créée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} créée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} créée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "Valeur{{PLURAL:$1||s}} de déclaration modifiée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} retirée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "Déclaration{{PLURAL:$1||s}} retirée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "Affirmation{{PLURAL:$1||s}} enlevée{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-special-create-item": "Élément [$2] créé avec valeur{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Déclaration créée", "wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "Déclaration{{PLURAL:$3||s}} modifiée{{PLURAL:$3||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "Déclaration{{PLURAL:$3||s}} créée{{PLURAL:$3||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "Qualificatif{{PLURAL:$4||s}} de déclaration{{PLURAL:$3||s}} modifié{{PLURAL:$4||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Une|$4}} référence{{PLURAL:$4||s}} de déclaration{{PLURAL:$3||s}} modifiée{{PLURAL:$4||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Rang modifié pour l{{PLURAL:$3|a|es}} déclaration{{PLURAL:$3||s}}", "wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Page déplacée de [$3] à [$4]", "wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Page sur [$3] supprimée", "wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "Qualificatif{{PLURAL:$1||s}} ajouté{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "Qualificatif{{PLURAL:$1||s}} modifié{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "Qualificatif{{PLURAL:$1||s}} retiré{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "Référence{{PLURAL:$3||s}} retirée{{PLURAL:$3||s}} d’une déclaration", "wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Élément fusionné depuis $3", "wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Élément fusionné vers $3", "wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Nouvel élément créé", "wikibase-item-summary-wbeditentity": "Nouvel élément créé", "wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Nouvel élément créé", "wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Nouvel élément créé", "wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Élément modifié", "wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Élément effacé", "wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Cet élément pour connecter des pages créé", "wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Lien de langue pour connecter des pages ajouté", "wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Nouvelle propriété créée", "wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Nouvelle propriété créée", "wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Nouvelle propriété créée", "wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Propriété modifiée", "wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Propriété effacée", "wikibase-property-summary-special-create-property": "Propriété [$2] créée avec {{PLURAL:$1|une|des}} valeur{{PLURAL:$1||s}}", "wikibase-reference-formatter-snak-separator": ". ", "wikibase-reference-formatter-snak-terminator": ".", "wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "$1 récupéré" }