{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Acamicamacaraca",
			"BadDog",
			"Kizule",
			"Milicevic01",
			"Nikola Smolenski",
			"Obsuser",
			"Prevodim",
			"Rancher",
			"Srdjan m",
			"Zenfiric",
			"Zoranzoki21",
			"Милан Јелисавчић",
			"Сербијана"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Клијент за додатак Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "Веза ка ставци на спремишту података",
	"wikibase-after-page-move": "Ваше премештање се сада треба [$1 одразити на језичну везу ставке на Википодацима]. Проверите да ли се то догодило.",
	"wikibase-after-page-delete": "Веза ка овој страници треба да буде уклоњена из [$1 повезане ставке на Википодацима]. Проверите да ли се то догодило.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 Ставка Википодатака] повезана са овом страницом ће се аутоматски ажурирати. Напомињемо да се ово не може десити одмах.",
	"wikibase-comment-add": "Ставка на Википодацима је направљена.",
	"wikibase-comment-remove": "Придружена ставка на Википодацима је избрисана. Језичке везе уклоњене.",
	"wikibase-comment-linked": "Ставка на Википодацима је повезана са овом страницом.",
	"wikibase-comment-unlink": "Веза до ове странице је уклоњена са ставке на Википодацима. Језичке везе уклоњене.",
	"wikibase-comment-restore": "Придружена ставка на Википодацима је опозвана. Језичке везе поново успостављене.",
	"wikibase-comment-update": "Промењена ставка на Википодацима",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Додата веза за језик: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Веза на језику промењена са $1 на $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Уклоњена веза за језик: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промене|промена}}",
	"wikibase-dataitem": "Ставка на Википодацима",
	"wikibase-editlinks": "Уреди везе",
	"wikibase-editlinkstitle": "Уреди међујезичке везе",
	"wikibase-addlinkstitle": "Додај међујезичке везе",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Додај везе",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Страница коју сте желели да повежете је већ прикачена на [$1 ставку] на централном спремишту података који води до [[$2]] на овом сајту. Ставке могу да имају само једну прикачену страницу по сајту. Изаберите другу страницу да бисте је повезали.",
	"wikibase-linkitem-close": "Затвори",
	"wikibase-linkitem-failure": "Десила се непозната грешка при покушају повезивања дате странице.",
	"wikibase-linkitem-title": "Веза са страницом",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Повежи са страницом",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Изаберите сајт и страницу са којом желите да повежете ову страницу.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Језик:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Страница:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Страница коју сте изабрали је већ придружена [$1 ставци на нашој централној бази података]. Молимо вас потврдите да {{PLURAL:$2|је страница|су странице}} испод {{PLURAL:$2|приказана|приказане}} {{PLURAL:$2|она коју|оне које}} желите да повежете са овом страницом.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Потврди",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Морате бити пријављени",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Морате да се пријавите на овом викију и на [$1 централном спремишту података] како бисте користили ову функцију.",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Странице су повезане. Можете пронаћи ставку која садржи везе на нашој [$1 централној бази података].",
	"limitreport-entityaccesscount": "Број учитаних ентитета Викибазе",
	"wikibase-property-notfound": "$1 својство није пронађено.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 Википодатке",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Сакриј",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Прикажи",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Приказуј измене на Википодацима у скорашњим изменама",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "П",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Измена на Википодацима",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Измене на Википодацима",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Измене које потичу с Википодатака",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Овај филтер је у сукобу са једним или више филтера за Квалитет доприноса или Намеру корисника. Предвиђања квалитета или намерет нису доступна за измене {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Филтер „{{WBREPONAME}} edits” је у сукобу са једним или више филтера за Квалитет доприноса или Намеру корисника. Предвиђања квалитета и намере нису доступна за измене {{WBREPONAME}}. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
	"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Предвиђања квалитета доприноса нису доступна за одређене типове измена, тако да је овај филтер у сукобу са следећим {{PLURAL:$2|филтером|филтерима}} типа измене: $1",
	"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Предвиђања намере корисника нису доступна за одређене типове измена, тако да је овај филтер у сукобу са следећим {{PLURAL:$2|филтером|филтерима}} типа промене: $1",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Све {{WBREPONAME}} измене су означене као „мање”, тако да је „{{WBREPONAME}} edits” филтер у сукобу са филтером „Non-minor edits”.",
	"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Све {{WBREPONAME}} измене су означене као „мање”, тако да је „{{WBREPONAME}} edits” филтер у сукобу са филтером „Non-minor edits”.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Све {{WBREPONAME}} измене су означене као „мање”, тако да је „{{WBREPONAME}} edits” филтер у сукобу са филтером „Non-minor edits”.",
	"wikibase-replicationnote": "Имајте на уму да је потребно и до неколико минута да промене постану видљиве на свим викијима.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Приказуј измене на Википодацима на списку надгледања",
	"wikibase-error-serialize-error": "Неуспешна серијализација података",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID „$2” је непознат систему. Користите валидан ID ентитета.",
	"unconnectedpages": "Странице које нису повезане са ставкама",
	"unconnectedpages-summary": "Ова посебна страница приказује странице које нису повезане са ставкама (за именске просторе који то подржавају).",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Прикажи странице",
	"pageswithbadges": "Странице са значкама",
	"pageswithbadges-summary": "Ова посебна страница приказује странице са значкама (добар чланак, сјајан чланак и сл.). Најновије странице су увек приказане прве.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 није важећи ID ставке",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Списак страница са датом значком",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Значка:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Прикажи странице",
	"entityusage": "Употреба ентитета",
	"wikibase-entityusage-entity": "Ентитет:",
	"wikibase-entityusage-submit": "Прикажи странице",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID ставке на Википодацима",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Ништа",
	"wikibase-pageinfo-description-local": "Локални опис",
	"wikibase-pageinfo-description-central": "Централни опис",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Ентитети Википодатака на овој страници",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Веза сајта",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Неке ознаке",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Ознака: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Неки описи",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Опис: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Наслов",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Неке изјаве",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Изјава: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Сви подаци о ентитетима",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Разно (нпр. изјаве, постојање ентитета итд.)",
	"wikibase-otherprojects": "На другим пројектима",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Други пројекти на бочној траци",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "Додаје одељак „{{int:wikibase-otherprojects}}“ на бочној траци с везама на остале Викимедијине пројекте на основу података из Викибазе.",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Језик",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Повезана страница",
	"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Повезивање|Повезивања}} с Википодацима",
	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Обавештава вас када неко повеже страницу коју сте направили на ставку Википодатака.",
	"notification-header-page-connection": "{{GENDER:$2|Корисник|Корисница|Корисник}} $2 је {{GENDER:$2|повезао|повезала|повезао}} страницу <strong>$3</strong> на ставку на Википодацима.",
	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> и {{PLURAL:$4|једна друга страница је {{GENDER:$2|повезана}}|$4 друге странице су {{GENDER:$2|повезане}}|$4 других страница је {{GENDER:$2|повезано}}}} са ставком на {{WBREPONAME}}, где се могу прикупити подаци релевантни за теме.",
	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Погледај}} ставку",
	"notification-subject-page-connection": "{{GENDER:$2|Корисник|Корисница|Корисник}} $2 је страницу <strong>$3</strong> коју сте Ви {{GENDER:$3|направили}} на пројекту {{SITENAME}} {{GENDER:$2|повезао|повезала|повезао}} на ставку на Википодацима",
	"unresolved-property-category": "Странице са неразјашњеним својствима",
	"connected-redirect-category": "Преусмерења која су повезана на Википодацима",
	"connected-redirect-category-desc": "Преусмерења која су повезана на Википодатке.",
	"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "$1 — уређивање",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Више детаља",
	"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана на овом викију.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Референце",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Нисте пријављени",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Уреди без пријаве",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Пријава/регистрација",
	"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Употреба и лиценца",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Уместо тога, урадите следеће:",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Уреди вредност на пројекту {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "Уређивање вредности својства $1 тренутно није подржано",
	"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "Тренутно није подржано уређивање више вредности",
	"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "Уређивање вредности својства $1 тренутно није подржано",
	"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "Уређивање вредности својства $1 тренутно није подржано",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Није могуће сачувати промене",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Дошло је до сукоба измена",
	"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Дошло је до грешке",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Поново учитај",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Поново учитај страницу",
	"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Назад",
	"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Покушај да сачуваш",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Хвала вам на измени!",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Уреди референцу на пројекту {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Нисте пријављени",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Можете објавити ваше измене без пријављивања. Ваша IP адреса ће бити сачувана у историји измена странице. Такође се можете пријавити и покушати поново објављивање.",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Објави без пријаве",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Сачувај без пријаве",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Пријава (отвара се у новој картици)",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Настави уређивање"
}