{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Edgars2007",
			"Kikos",
			"Papuass",
			"Silraks"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "Klients Wikibase paplašinājumam",
	"tooltip-t-wikibase": "Saite uz pievienoto datu krātuves vienumu",
	"wikibase-comment-add": "{{WBREPONAME}} vienums izveidots.",
	"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} vienums izmainīts",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "Valodas saite pievienota: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "Valodas saite mainīta no $1 uz $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "Valodas saite noņemta: $1",
	"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
	"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} vienums",
	"wikibase-editlinks": "Labot saites",
	"wikibase-editlinkstitle": "Labot starpvalodu saites",
	"wikibase-addlinkstitle": "Pievienot starpvalodu saites",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "Pievienot saites",
	"wikibase-linkitem-close": "Aizvērt dialoga logu un pārlādēt lapu",
	"wikibase-linkitem-failure": "Mēģinot piesaistīt norādīto lapu notika nezināma kļūda.",
	"wikibase-linkitem-failed-modify": "Nevarēja sasaistīt lapas: neizdevās apvienot atbilstošos vienumus repozitorijā \"{{WBREPONAME}}\".",
	"wikibase-linkitem-title": "Sasaistīt ar lapu",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "Sasaistīt ar lapu",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "Lūdzu, izvēlies vietni un lapu, ko vēlies sasaistīt ar šo lapu.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "Valoda:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "Lapa:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Apstiprināt",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Jums ir jāpieslēdzas",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Lai izmantotu šo iespēju, tev ir jāpieslēdzas šajā vikivietnē un [$1 centrālajā datu repozitorijā].",
	"wikibase-linkitem-success-link": "Lapas tika sasaistītas. Ierakstu, kas satur saites, vari atrast mūsu [$1 centrālajā datu repozitorijā].",
	"limitreport-entityaccesscount": "Ielādēto Wikibase ierakstu skaits",
	"limitreport-entityaccesscount-value": "$1/$2",
	"wikibase-property-notfound": "$1 īpašība nav atrasta.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Slēpt",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Rādīt",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Rādīt labojumos {{WBREPONAME}} pēdējās izmaiņās",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Labojums {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} labojumi",
	"wikibase-replicationnote": "Lūdzu, ņem vērā, ka var paiet vairākas minūtes, līdz izmaiņas būs redzamas visās vikivietnēs.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Rādīt labojumus {{WBREPONAME}} uzraugāmo lapu sarakstā",
	"wikibase-error-deserialize-error": "Neizdevās deserializēt datus.",
	"wikibase-error-serialize-error": "Neizdevās serializēt datus.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "Sistēmai nav zināms ID \"$2\". Lūdzu, norādi derīgu vienuma ID.",
	"unconnectedpages": "Vienumiem nepievienotās lapas",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "Rādīt lapas",
	"pageswithbadges": "Lapas ar nozīmītēm",
	"pageswithbadges-summary": "Šajā lapā ir uzskaitīta lapas ar nozīmītēm (piemēram, labs raksts vai vērtīgs raksts). Saraksts ir sakārtots pēc lapas ID dilstošā secībā, lai jaunākās lapas tiktu uzskaitītas pirmās.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 nav derīgs vienuma ID",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "Lapu saraksts ar norādīto nozīmīti",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "Nozīmīte:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "Rādīt lapas",
	"entityusage": "Entītijas lietojums",
	"entityusage-summary": "Šī lapa uzskaita lapas, kas izmanto norādīto vienumu (piemēram, Q42). Saraksts ir sakārtots dilstošā secībā pēc lapas ID, tāpēc jaunākās lapas parādās sākumā.",
	"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 nav derīgs entītijas ID",
	"wikibase-entityusage-legend": "Lapu saraksts, kuras izmanto norādīto entītiju",
	"wikibase-entityusage-entity": "Vienums:",
	"wikibase-entityusage-submit": "Rādīt lapas",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} ieraksta ID",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nav",
	"wikibase-pageinfo-description-local": "Vietējais apraksts",
	"wikibase-pageinfo-description-central": "Centralizētais apraksts",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Šajā lapā izmantotās {{WBREPONAME}} entītijas",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Daži apraksti",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Apraksts: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Nosaukums",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Daži apgalvojumi",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Apgalvojums: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Citi (apgalvojumi)",
	"wikibase-property-render-error": "Neizdevās attēlot īpašību $1: $2",
	"wikibase-otherprojects": "Citos projektos",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "Citu projektu sānu panelis",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Valoda",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Saistītā lapa",
	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Paziņot man, kad kāds savieno {{GENDER:|manis izveidotu lapu}} ar Vikidatiem.",
	"notification-header-page-connection": "Lapa <strong>$3</strong> tika {{GENDER:$2|pievienota}} {{PLURAL:$4|-1=repozitorija \"{{WBREPONAME}}\" ierakstam|repozitorija \"{{WBREPONAME}}\" ierakstam $4}}, kur var apkopot ar tematu saistītos datus.",
	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Skatīt}} vienumu",
	"connected-redirect-category-desc": "Pieprasītie konti",
	"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Labot $1",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Tev nav atļauts labot šo vērtību {{PLURAL:$1|šādu iemeslu|šāda iemesla|šādu iemeslu}} dēļ:",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Vairāk informācijas",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Nezināma atļauju kļūda",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Šo vērtību nevar labot nezināmu iemeslu dēļ",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Lūdzu, izvēlies veiktā labojuma veidu:",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Es salaboju</strong> nepareizu vērtību",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "Iepriekšējā vērtība bija nepareiza un nekad nav bijusi pareiza.",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>Es atjaunināju</strong> novecojušu vērtību",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "Iepriekšējā vērtība kādreiz bija pareiza, bet tagad ir novecojusi.",
	"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Atsauces",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Labot bez pieslēgšanās",
	"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Lietojums un licence",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Tā vietā tu vari:",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "Labot {{WBREPONAME}} vērtību. Klikšķini uz pogas zemāk, lai labotu vērtību pa tiešo (saite atveras jaunā cilnē).",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Labot {{WBREPONAME}} vērtību",
	"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "$1 vērtības labošana šobrīd nav atbalstīta",
	"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "$1 vērtības labošana šobrīd nav atbalstīta",
	"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "Vairāku vērtību labošana pašlaik netiek atbalstīta",
	"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "Pašlaik $1 nevar labot, jo tajā ir vairāk nekā viena vērtība.",
	"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "$1 vērtības labošana šobrīd nav atbalstīta",
	"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "$1 vērtības labošana šobrīd nav atbalstīta",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Neizdevās saglabāt izmaiņas",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "Tavas izmaiņas nevarēja saglabāt kļūdas dēļ. Lūdzu, mēģini saglabāt vēlreiz.",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Noteikts labošanas konflikts",
	"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Kaut kas nogāja greizi",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Pārlādēt",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Pārlādēt lapu",
	"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Atpakaļ",
	"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Mēģināt saglabāt vēlreiz",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Paldies par tavu labojumu!",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Publicēt bez pieslēgšanās",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Saglabāt bez pieslēgšanās",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Pieslēgties (atveras jaunā cilnē)",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Turpināt labošanu"
}