{ "@metadata": { "authors": [ "Bencemac", "Bináris", "BáthoryPéter", "Csega", "Dorgan", "Einstein2", "Grin", "JulesWinnfield-hu", "Tacsipacsi", "Tgr", "Urbalazs" ] }, "wikibase-client-desc": "Kliens a Wikibase kiterjesztéshez", "tooltip-t-wikibase": "Kapcsolt adattárelem", "wikibase-after-page-move": "A lap címének meg kellett változnia a [$1 {{WBREPONAME}}-elemben] is, kérjük, ellenőrizd, hogy valóban így van-e.", "wikibase-after-page-delete": "Az oldalra mutató hivatkozásnak el kellett távolítódnia a [$1 {{WBREPONAME}}-elemből], kérjük, ellenőrizd, hogy valóban így van-e.", "wikibase-after-page-delete-queued": "Az ezzel a lappal összekapcsolt [$1 {{WBREPONAME}}-elem] automatikusan frissülni fog. Vedd figyelembe, hogy ez nem feltétlenül történik meg azonnal.", "wikibase-comment-add": "Egy {{WBREPONAME}}-elem létrejött.", "wikibase-comment-remove": "Nyelvközi hivatkozások eltávolítása – a kapcsolt {{WBREPONAME}}-elemet törölték.", "wikibase-comment-linked": "Egy {{WBREPONAME}}-elemet kapcsoltak ehhez az oldalhoz.", "wikibase-comment-unlink": "Nyelvközi hivatkozások eltávolítása – már nincs összekapcsolva a {{WBREPONAME}}-elemmel.", "wikibase-comment-restore": "Nyelvközi hivatkozások visszaállítása – a hozzátartozó törölt {{WBREPONAME}}-elemet visszaállították.", "wikibase-comment-update": "A {{WBREPONAME}}-elem megváltozott", "wikibase-comment-sitelink-add": "Nyelvközi hivatkozás hozzáadása: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Nyelvközi hivatkozás módosítása (régi: $1, új: $2)", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Nyelvközi hivatkozás törlése: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 változtatás", "wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}}-adatlap", "wikibase-editlinks": "Hivatkozások szerkesztése", "wikibase-editlinkstitle": "Nyelvközi hivatkozások szerkesztése", "wikibase-addlinkstitle": "Nyelvközi hivatkozások hozzáadása", "wikibase-linkitem-addlinks": "Linkek hozzáadása", "wikibase-linkitem-close": "Ablak bezárása és a lap újratöltése", "wikibase-linkitem-failure": "Ismeretlen hiba történt az oldalak összekapcsolása közben.", "wikibase-linkitem-title": "Összekapcsolás más lappal", "wikibase-linkitem-linkpage": "Összekapcsolás", "wikibase-linkitem-selectlink": "Válassz ki egy wikit és egy lapot, amit össze szeretnél kapcsolni ezzel a lappal.", "wikibase-linkitem-input-site": "Nyelv:", "wikibase-linkitem-input-page": "Oldal:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "A kiválasztott lap már össze van kapcsolva egy [$1 fogalommal a központi adatbázisban]. Kérlek győződj meg arról, hogy valóban össze akarod kapcsolni ezt a lapot az alábbi {{PLURAL:$2|lappal|lapokkal}}.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Megerősít", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Be kell jelentkezned", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Be kell jelentkezned ebbe a wikibe és a [$1 központi adattárba] ennek a funkciónak a használatához.", "wikibase-linkitem-success-link": "A lapokat összekapcsoltad. Az hivatkozásokat tartalmazó elemet a [$1 központi adattárban] találhatod.", "limitreport-entityaccesscount": "Betöltött Wikibase-entitások száma", "wikibase-property-notfound": "$1 tulajdonság nem található.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}}-szerkesztések $1", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "elrejtése", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "megjelenítése", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "{{WBREPONAME}}-szerkesztések mutatása a friss változtatásokban", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}}-szerkesztés", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}}-szerkesztések", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "A {{WBREPONAME}} felületén végzett szerkesztések.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Az összes {{WBREPONAME}}-szerkesztés „aprónak” van jelölve, így a „{{WBREPONAME}}-szerkesztések” szűrő ütközik a „Nem apró szerkesztések”-kel.", "wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Az összes {{WBREPONAME}}-szerkesztés „aprónak” van jelölve, így a „{{WBREPONAME}}-szerkesztések” szűrő ütközik a „Nem apró szerkesztések”-kel.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Az összes {{WBREPONAME}}-szerkesztés „aprónak” van jelölve, így a „{{WBREPONAME}}-szerkesztések” szűrő ütközik a „Nem apró szerkesztések”-kel.", "wikibase-replicationnote": "A változtatás néhány percen belül minden wikin látható lesz.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "{{WBREPONAME}}-változások mutatása a figyelőlistádon", "wikibase-error-deserialize-error": "Az adatok deszerializációja sikertelen.", "wikibase-error-serialize-error": "Az adatok szerializációja sikertelen", "wikibase-error-invalid-entity-id": "A(z) „$2” azonosító ismeretlen a rendszeren. Használjon érvényes entitásazonosítót.", "wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Túl sok „mw.wikibase.getReferencedEntityId” hívás, legfeljebb $2 engedélyezett.", "unconnectedpages": "{{WBREPONAME}}-hivatkozás nélküli lapok", "unconnectedpages-summary": "Ez a lap listázza azokat a lapokat, amik nincsenek összekapcsolva {{WBREPONAME}}-elemekkel (azokban a névterekben, amik támogatják ezt).", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Lapok megjelenítése", "pageswithbadges": "Lapok jelvényekkel", "pageswithbadges-summary": "A jelvényekkel (például jó vagy kiemelt szócikk minősítéssel) rendelkező lapok listája. A lista a lapazonosítók alapján csökkenő sorrendben van rendezve, tehát az újabb lapok vannak előbb.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 nem egy érvényes elemazonosító", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Adott jelvénnyel rendelkező lapok listázása", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Jelvény:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Lapok megjelenítése", "entityusage": "Állítások használata", "entityusage-summary": "Ez az oldal kilistázza azokat a lapokat, amelyek használják a megadott állítást (pl. Q1). A lista a lapok azonosítója szerint csökkenő sorrendbe van rendezve, azaz a legújabb lapok legelöl szerepelnek.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 nem egy érvényes entitásazonosító", "wikibase-entityusage-legend": "A megadott állítást használó lapok listázása", "wikibase-entityusage-entity": "Állítás:", "wikibase-entityusage-submit": "Lapok megjelenítése", "wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}-elemazonosító", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nincs", "wikibase-pageinfo-description-local": "Helyi leírás", "wikibase-pageinfo-description-central": "Központi leírás", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "A lapon használt {{WBREPONAME}}-elemek", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Oldalhivatkozás", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Címkék", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Címke: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Leírások", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Leírás: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Cím", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Állítások", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Állítás: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Minden entitásadat", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Egyéb (pl. más nevek, entitás létezése)", "wikibase-property-render-error": "$1 tulajdonság feldolgozása sikertelen: $2", "wikibase-otherprojects": "Társlapok", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Társlapok oldalsáv", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Az oldalsávhoz hozzáad egy \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" szakaszt, amely a {{WBREPONAME}} adatai alapján más WikiMedia-projektekhez nyújt linkeket.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Nyelv", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Kapcsolt oldal", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Összekapcsolás|Összekapcsolások}} a(z) {{WBREPONAME}} adatbázissal", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Értesítést kérek, ha valaki összekapcsol egy általam létrehozott oldalt egy {{WBREPONAME}}-elemmel.", "notification-header-page-connection": "A(z) $3 {{GENDER:$2|össze lett kapcsolva}} {{PLURAL:$4|-1=egy {{WBREPONAME}}-elemmel|a(z) $4 {{WBREPONAME}}-elemmel}}, ahol a témához releváns adatokat lehet összegyűjteni.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 és {{PLURAL:$4|még egy|$4 másik|100=99+ másik}} lap {{GENDER:$2|össze lett kapcsolva}} {{WBREPONAME}}-elemekkel, ahol a témához releváns adatokat lehet összegyűjteni.", "notification-link-text-view-item": "Elem {{GENDER:$1|megtekintése}}", "notification-subject-page-connection": "A(z) {{SITENAME}} wikin {{GENDER:$3|létrehozott}} oldaladat {{GENDER:$2|összekapcsolták}} egy {{WBREPONAME}}-elemmel", "unresolved-property-category": "Lapok feloldhatatlan tulajdonságokkal", "unresolved-property-category-desc": "Ez a kategória azokat a lapokat listázza, amik olyan {{WBREPONAME}}-tulajdonságokat próbálnak lekérdezni, amiket sem az azonosítójuk, sem a címkéjük alapján nem sikerült megtalálni.", "connected-redirect-category": "{{WBREPONAME}}-elemhez kapcsolt átirányítások", "connected-redirect-category-desc": "A lap egy átirányítás, de össze van kapcsolva egy {{WBREPONAME}}-elemmel.", "wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "$1 szerkesztése", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Nincs jogosultságod ennek az értéknek a szerkesztéséhez, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "További részletek", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Ismeretlen jogosultsághiba", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Ismeretlen okból nem szerkesztheted ezt az értéket", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Kérjük, válaszd ki a szerkesztésed típusát:", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "Javítottam egy hibás értéket", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "Az korábbi érték soha nem volt jó.", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "Frissítettem egy elavult értéket", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "A korábban használt érték jó volt, de elavult.", "wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Forráshivatkozások", "wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Használat és licenc" }