{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"ExampleTomer",
			"Ghsuvr",
			"Guycn2",
			"IKhitron",
			"Inkbug",
			"Yona b",
			"דגש",
			"דגש חזק",
			"ערן",
			"Neriah"
		]
	},
	"wikibase-client-desc": "לקוח להרחבה Wikibase",
	"tooltip-t-wikibase": "קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים",
	"wikibase-after-page-move": "ההעברה שלך אמורה [$1 להשתקף גם בפריט {{WBREPONAME}}] בקישור האתר. אנחנו מבקשים ממך לבדוק אם זה קרה.",
	"wikibase-after-page-delete": "הקישור הזה אמור להיות מוסר מ[$1 פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} המשויך]. אנחנו מבקשים ממך לבדוק אם זה קרה.",
	"wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}] המשויך לדף הזה יעודכן אוטומטית. ייתכן שזה לא יקרה מייד.",
	"wikibase-comment-add": "נוצר פריט {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-comment-remove": "פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} המשויך נמחק. קישורי שפה הוסרו.",
	"wikibase-comment-linked": "פריט {{WBREPONAME}} קוּשר לדף הזה.",
	"wikibase-comment-unlink": "הדף הזה נותק מִפריט {{WBREPONAME}}. קישורי השפה הוסרו.",
	"wikibase-comment-restore": "פריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} המשויך שוחזר ממחיקה. קישורי השפה שוחזרו.",
	"wikibase-comment-update": "פריט {{WBREPONAME}} השתנה",
	"wikibase-comment-sitelink-add": "קישור שפה נוסף: $1",
	"wikibase-comment-sitelink-change": "קישור השפה שונה מ־$1 אל $2",
	"wikibase-comment-sitelink-remove": "קישור השפה הוסר: $1",
	"wikibase-comment-multi": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
	"wikibase-dataitem": "פריט {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-editlinks": "עריכת הקישורים",
	"wikibase-editlinkstitle": "עריכת קישורים בין־לשוניים",
	"wikibase-addlinkstitle": "הוספת קישורים בין־לשוניים",
	"wikibase-linkitem-addlinks": "הוספת קישורים",
	"wikibase-linkitem-alreadylinked": "הדף שניסית לקשר אליו כבר משויך ל[$1 פריט] במאגר הנתונים המרכזי שמקשר אל [[$2]] באתר הזה. אפשר לשייך רק דף אחד לפריט. נא לבחור דף אחר.",
	"wikibase-linkitem-close": "סגירה תיבת דו־שיח ורענון דף",
	"wikibase-linkitem-failure": "שגיאה בלתי־ידועה אירעה בעת ניסיון לקשר את הדף הנתון.",
	"wikibase-linkitem-failed-modify": "לא היה אפשר לקשר דפים: כשל במיזוג פריטי {{WBREPONAME}} מתאימים.",
	"wikibase-linkitem-title": "קישור עם דף",
	"wikibase-linkitem-linkpage": "קישור עם דף",
	"wikibase-linkitem-selectlink": "נא לבחור אתר ודף שברצונך לקשר את הדף הזה אליו.",
	"wikibase-linkitem-input-site": "שפה:",
	"wikibase-linkitem-input-page": "דף:",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "הדף שבחרת כבר משויך ל[$1 פריט במאגר הנתונים המרכזי]. נא לאשר ש{{PLURAL:$2|הדף המוצג|הדפים המוצגים}} להלן {{PLURAL:$2|הוא הדף|הם הדפים}} שרצית לקשר אל הדף הזה.",
	"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "אישור",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "יש להיכנס לחשבון",
	"wikibase-linkitem-not-loggedin": "יש להיכנס לחשבון בוויקי הזה וב[$1 מאגר הנתונים המרכזי] כדי להשתמש באפשרות הזאת.",
	"wikibase-linkitem-success-link": "הדפים קושרו. אפשר למצוא את הפריט החדש שמכיל את הקישורים ב[$1 מאגר הנתונים המרכזי].",
	"limitreport-entityaccesscount": "מספר ישויות ה־Wikibase שנטענו",
	"limitreport-entityaccesscount-value": "$1 מתוך $2",
	"wikibase-property-notfound": "המאפיין $1 לא נמצא.",
	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "הסתרת",
	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "הצגת",
	"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "הצגת עריכות שנעשו ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} בדף השינויים האחרונים",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "נ",
	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "עריכה ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "עריכות {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "עריכות שמקורן ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "המסנן הזה מתנגש עם אחד ממסנני איכות תרומות או כוונת משתמש. חיזויי איכות וכוונה אינם זמינים לעריכות {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "מסנן \"עריכות {{WBREPONAME}}\" מתנגש עם אחד ממסנני \"איכות תרומות\" או \"כוונת משתמש\". חיזויי איכות וכוונה אינם זמינים לעריכות {{WBREPONAME}}. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
	"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "חיזויי איכות תרומות אינם זמינים לסוגים מסוימים של שינויים, אז המסנן הזה מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן סוג השינוי הבא|מסנני סוג השינוי הבאים}}: $1",
	"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "חיזויי כוונת משתמש אינם זמינים לסוגים מסוימים של שינויים, אז המסנן הזה מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן סוג השינוי הבא|מסנני סוג השינוי הבאים}}: $1",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "כל העריכות ל{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} מסומנות בתור \"משניות\", כך שמסנן \"עריכות {{WBREPONAME}}\" מתנגש עם מסנן \"עריכות שאינן משניות\".",
	"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "כל העריכות ל{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} מסומנות בתור \"משניות\", כך שמסנן \"עריכות {{WBREPONAME}}\" מתנגש עם מסנן \"עריכות שאינן משניות\".",
	"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "כל העריכות ל{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} מסומנות בתור \"משניות\", כך שמסנן \"עריכות {{WBREPONAME}}\" מתנגש עם מסנן \"עריכות שאינן משניות\".",
	"wikibase-replicationnote": "יש לשים לב לכך שייתכן שייקח כמה דקות עד שהשינויים יוצגו בכל אתרי הוויקי.",
	"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "הצגת עריכות שנעשו ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} ברשימת המעקב",
	"wikibase-error-deserialize-error": "הוצאת נתונים מהסדרה לא עבדה.",
	"wikibase-error-serialize-error": "הסדרת הנתונים נכשלה.",
	"wikibase-error-invalid-entity-id": "המזהה \"$2\" אינו ידוע למערכת. נא להשתמש במזהה ישות תקין.",
	"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "נעשתה גישה ליותר מדי ישויות {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "יותר מדי קריאות ל־\"mw.wikibase.getReferencedEntityId\", המספר המרבי המותר הוא {{PLURAL:$2|קריאה אחת|$2 קריאות}}.",
	"unconnectedpages": "דפים שאינם מקושרים לפריטים",
	"unconnectedpages-summary": "הדף הזה מציג רשימת דפים שאין פריט נתונים שמקושר אליהם (במרחבי שם שתומכים בפריטים מקושרים).",
	"wikibase-unconnectedpages-submit": "הצגת דפים",
	"pageswithbadges": "דפים עם סמלים",
	"pageswithbadges-summary": "הדף הזה מציג רשימת דפים עם סמלים (למשל, ערך טוב או ערך מומלץ). הרשימה ממוינת בסדר יורד לפי מזהה דף, כך שדפים חדשים יותר רשומים בהתחלה.",
	"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 אינו מזהה פריט תקין",
	"wikibase-pageswithbadges-legend": "רשימת דפים עם סמל נתון",
	"wikibase-pageswithbadges-badge": "סמל:",
	"wikibase-pageswithbadges-submit": "הצגת דפים",
	"entityusage": "שימוש בישות",
	"entityusage-summary": "הדף הזה מציג רשימת דפים שמשתמשים בישות הנתונה (למשל Q42). הרשימה ממוינת לפי סדר יורד של מזהה דף, כך שדפים חדשים יותר מוצגים תחילה.",
	"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 הוא לא מזהה ישות תקין",
	"wikibase-entityusage-legend": "רשימת דפים המשתמשים בישות הנתונה",
	"wikibase-entityusage-entity": "ישות:",
	"wikibase-entityusage-submit": "הצגת הדפים",
	"wikibase-pageinfo-entity-id": "מזהה פריט ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}",
	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "אין",
	"wikibase-pageinfo-description-local": "תיאור מקומי",
	"wikibase-pageinfo-description-central": "תיאור מרכזי",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "ישויות {{WBREPONAME}} שמשמשות בדף הזה",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "קישור אתר",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "תוויות אחדות",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "תווית: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "תיאורים אחדים",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "תיאור: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "כותרת",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "קביעות אחדות",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "קביעה: $1",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "כל נתוני הישות",
	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "אחר (למשל כינויים, קיום ישות)",
	"wikibase-property-render-error": "כשל בהכנת המאפיין $1 לתצוגה: $2",
	"wikibase-otherprojects": "במיזמים אחרים",
	"wikibase-otherprojects-beta-message": "סרגל צד של מיזמים אחרים",
	"wikibase-otherprojects-beta-description": "הוספה לסרגל הצד של חלק \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" שמספק קישורים למיזמי ויקימדיה אחרים לפי נתוני {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "שפה",
	"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "דף מקושר",
	"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|חיבור|חיבורים}} עם {{WBREPONAME}}",
	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "להודיע לי כשמישהו מחבר דף {{GENDER:|שיצרתי}} לפריט {{WBREPONAME}}.",
	"notification-header-page-connection": "הדף <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|חובר}} {{PLURAL:$4|-1=לפריט {{WBREPONAME}}|לפריט ה{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} $4}}, שאפשר לאסוף בו נתונים רלוונטיים לנושא.",
	"notification-bundle-header-page-connection": "הדף <strong>$3</strong> ועוד {{PLURAL:$4|דף אחד|$4 דפים|100=99+ דפים}} {{GENDER:$2|חוברו}} לפריטי {{WBREPONAME}}, שבו אפשר לאסוף נתונים רלוונטיים לנושאים האלה.",
	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|הצגת}} פריט",
	"notification-subject-page-connection": "דף {{GENDER:$3|שיצרת}} באתר {{SITENAME}} {{GENDER:$2|חובר}} לפריט {{WBREPONAME}}",
	"unresolved-property-category": "דפים עם מאפיינים בלתי־פתורים",
	"unresolved-property-category-desc": "הקטגוריה הזאת כוללת דפים שמפנים למאפיינים ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} שאי־אפשר למצוא לפי מזהה או תווית.",
	"connected-redirect-category": "הפניות המקושרות לפריטי {{WBREPONAME}}",
	"connected-redirect-category-desc": "הקטגוריה הזאת מונה דפי הפניות המקושרות לפריטי {{WBREPONAME}}.",
	"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "עריכת $1",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "אין לך הרשאה לערוך את הערך הזה {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "פרטים נוספים",
	"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>הערך הזה [$1 מוגן באופן מלא] באתר {{WBREPONAME}} ורק [$2 מפעילים] יכולים לערוך אותו.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>למה הערך הזה מוגן?</strong></p>\n<ul>\n<li>חלק מהתבניות והפריטים (והערכים שלהם) [$1 מוגנים] באופן קבוע בשל הבולטוּת שלהם. לפעמים הם מוגנים בשל [$2 מלחמות עריכה]. את רוב הפריטים יכולים לערוך כולם.</li>\n<li>את הסיבה להגנה אפשר למצוא ב[$3 יומן ההגנה].</li>\n</ul>\n<p><strong>מה ביכולתי לעשות?</strong></p>\n<ul><li>[$4 לדון על הפריט הזה] עם אחרים.</li></ul>",
	"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>הערך הזה [$1 מוגן חלקית] באתר {{WBREPONAME}} ורק [$2 משתמשים ותיקים] יכולים לערוך אותו.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>למה הערך הזה מוגן?</strong></p>\n<ul>\n<li>בעוד שכולם יכולים לערוך את רוב הערכים, הגנה חלקית נחוצה לפעמים כדי למנוע השחתה של פריטים פופולריים.</li>\n<li>אפשר למצוא את הסיבה להגנה ב[$1 יומן ההגנה].</li>\n</ul>\n<p><strong>מה ביכולתי לעשות?</strong></p>\n<ul>\n<li>אם יש לך חשבון משתמש באתר {{WBREPONAME}}, נא [[Special:UserLogin|להיכנס]] תחילה.</li>\n<li>אם אין לך חשבון, [[Special:CreateAccount|נא ליצור חשבון]] באתר {{WBREPONAME}}. אחרי שתינתן לך הרשאת \"משתמש ותיק\", תהיה לך אפשרות לערוך דפים מוגנים חלקית.</li>\n<li>[$2 לדון על הפריט הזה] אם אחרים.</li>\n</ul>",
	"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>הערך הזה מוגן בהגנה מדורגת באתר {{WBREPONAME}} ורק [$2 מפעילים] יכולים לערוך אותו.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>למה הערך הזה מוגן?</strong></p>\n<p>הערך הזה מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמוגן|בדפים הבאים, שמוגנים}} בהגנה מדורגת:<p>\n$2",
	"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>שם המשתמש שלך או כתובת ה־IP שלך נחסמו באתר {{WBREPONAME}}.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>תחילת החסימה: $8</li>\n<li>פקיעת החסימה: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>מה ביכולתי לעשות?</strong></p>\n<p>\nבאפשרותך ליצור קשר עם $4 או עם [$9 מפעיל] אחר כדי לדון בחסימה.\nבאפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אם ציינת כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] ולא נחסמת מהשימוש בה.\nמספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.\n</p>",
	"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>הדף הזה כרגע [[Project:Cascade|מוגן בהגנה מדורגת]] בוויקי הזה ורק [[Project:Administrators|מפעילים]] יכולים לערוך אותו.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>למה הדף הזה מוגן?</strong></p>\n<p>הדף הזה [[Project:Transclusion||מוכלל]] {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמוגן|בדפים הבאים, שמוגנים}} ב[[Project:Cascade|הגנה מדורגת]]:<p>\n$2",
	"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>שם המשתמש שלך או כתובת ה־IP שלך נחחסמו בוויקי הזה.</strong>",
	"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>החסימה בוצעה על־ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>תחילת החסימה: $8</li>\n<li>פקיעת החסימה: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>מה ביכולתי לעשות?</strong></p>\n<p>\nבאפשרותך ליצור קשר עם $4 או עם [[{{int:grouppage-sysop}}|מפעיל]] אחר כדי לדון בחסימה.\nבאפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אם ציינת כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] ולא נחסמת מהשימוש בה.\nמספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.\n</p>",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "שגיאת הרשאות בלתי־ידועה",
	"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "אין לך אפשרות לערוך את הערך הזה מסיבות לא ידועות",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "נא לבחור את סוג העריכה שעשית:",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>תיקנתי</strong> ערך שגוי",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "הערך הקודם לא היה נכון, ומעולם לא היה.",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>עדכנתי</strong> ערך מיושן",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "הערך הקודם היהי פעם נכון, אבל עכשיו הוא התיישן.",
	"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "מקורות",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "לא נכנסת לחשבון",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>אזהרה:</strong> לא נכנסת לחשבון. כתובת ה־IP שלך תוצג לציבור אם תעשה עריכות כלשהן. <strong>כניסה</strong> או <strong>יצירת חשבון</strong> יאפשרו ייחוס של העריכות שלך לשם המשתמש שלך ויתרונות נוספים.",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "לערוך ללא כניסה לחשבון",
	"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "כניסה או הרשמה לחשבון",
	"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "שימוש ורישיון",
	"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>שינוי הערך הזה ישנה אותו גם באתר {{WBREPONAME}} ואולי גם באתרי ויקי בשפות אחרות.</p>\n<p>לחיצה על \"{{int:$1}}\" מהווה את הסכמתך ל[$2 תנאי השימוש], ואת הסכמתך הבלתי־חוזרת לשחרר את התרומה שלך לפי תנאי [$3 $4].</p>",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "במקום זה אפשר לעשות את הדבר הבא:",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "ערוך את הערך ב־{{WBREPONAME}}. לחץ על הכפתור שלמטה כדי לערוך את הערך ישירות (הקישור ייפתח בכרטיסייה חדשה).",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "לערוף את הערך באתר {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "תלוי באיזו תבנית משמשת פה, יכול להיות אפשרי לדרוס את הערך באופן מקומי באמצעות [$1 עריכת דפים]. אם זה בכלל אפשרי, אנחנו ממליצים להוסיף את הערך ל{{GRAMMAR:תחילית{{WBREPONAME}}}} באמצעות הכפתור למעלה.",
	"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "עריכת הערך של $1 אינה נתמכת כעת",
	"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "המאפיין $1  הוא מסוג נתונים $2 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}}. עריכה של סוג הנתונים הזה אינה נתמכת עכשיו.",
	"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "עריכת הערך של $1 אינה נתמכת כעת",
	"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "הערך של $1 <em>מוכרז כמיושן</em> (deprecated) באתר {{WBREPONAME}}. עריכת ערכים ש<em>מוכרזים כמיושנים</em> אינה נתמכת כעת.",
	"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "עריכת ערכים מרובים אינה נתמכת כעת",
	"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "לא ניתן לערוך את $1 כעת כי הוא מכיל יותר מערך אחד.",
	"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "עריכת הערך של $1 אינה נתמכת כעת",
	"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1 מסומן בתור בעל <i>ערך בלתי־יודע</i> (unknown) באתר {{WBREPONAME}}. עריכת ערכים שמסומנים בתור <i>ערך בלתי־יודע</i> אינה אפשרית כעת.",
	"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "עריכת הערך של $1 אינה נתמכת כעת",
	"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1 מסומן בתור בעל <i>ערך חסר</i> (no value) באתר {{WBREPONAME}}. עריכת ערכים שמסומנים בתור <i>ערך חסר</i> אינה אפשרית כעת.",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "לא ניתן לשמור את השינויים",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "לא היה אפשר לשמור את השינויים שלך בשל שגיאה. נא לנסות לשמור שוב.",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "זוהתה התנגשות עריכה",
	"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "עורך אחר ערך זה עתה את הערך הזה ופרסם את השינויים שלו קודם. לא היה אפשר להחיל את השינויים שלך. נא לרענן את הדף כדי לאחזר את הערך החדש.",
	"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "משהו השתבש",
	"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "אירעה שגיאה ולא ניתן לערוך את הערכים שנבחרו כרגע. נא לנסות לרענן.",
	"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>אם השגיאה נמשכת, נא [$1 לדווח את הבעיה הזאת] ולתאר את הפעולות שלך ולכלול את המידע הבא:</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$3 of $4</li>\n<li>קוד שגיאה: $5</li>\n</ul>",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "רענון",
	"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "רענון הדף",
	"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "חזרה",
	"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "לנסות לשמור שוב",
	"wikibase-client-data-bridge-login-warning": "אחרי כניסה, <strong>נא לסגור את הלשונית הזאת ולחזור ללשונית המקורית</strong> כדי לנסות שוב לשמור.",
	"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "עריכת מקורות תהיה אפשרית באתר {{WBREPONAME}} אחרי שמירה",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "תודה על העריכה שלך!",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "באפשרותך לערוך מקורות למאפיין הזה באתר {{WBREPONAME}} באמצעות לחיצה על הכפתור למטה.",
	"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "עריכת מקור באתר {{WBREPONAME}}",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "לא נכנסת לחשבון",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "באפשרותך לפרסם את השינויים שלך בלי להיכנס לחשבון. כתובת ה־IP שלך תירשם בהיסטוריית העריכה של הדף הזה. באפשרותך גם להיכנס לחשבון ולנסות לפרסם שוב.",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "לפרסם ללא כניסה לחשבון",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "שמירה ללא כניסה",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "להיכנס לחשבון (בלשונית חדשה)",
	"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "להמשיך לערוך"
}