{ "@metadata": { "authors": [ "4nn1l2", "Alireza", "Alirezaaa", "Armin1392", "Beginneruser", "Berrely", "Calak", "Dalba", "Darafsh", "Dejavu", "Ebraminio", "FarsiNevis", "Huji", "Iriman", "Jeeputer", "Ladsgroup", "LordProfo", "Mahdy Saffar", "Mehran", "Mjbmr", "Pouyana", "Reza1615", "Rtemis", "ZxxZxxZ", "درفش کاویانی" ] }, "wikibase-client-desc": "کارخواه برای افزونهٔ ویکی‌پایه", "tooltip-t-wikibase": "پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها", "wikibase-after-page-move": "انتقال شما بایستی اکنون در پیوند زبانی [$1 آیتم {{WBREPONAME}} منعکس شده] باشد. خواهش می‌کنیم که شما این رخداد را بررسی کنید.", "wikibase-after-page-delete": "پیوند به این صفحه بایستی از [$1 آیتم {{WBREPONAME}} پیوسته‌شده] حذف شده باشد. خواهش می‌کنیم که شما این رخداد را بررسی کنید.", "wikibase-after-page-delete-queued": "[$1 آیتم {{WBREPONAME}}] پیوسته‌شده با این صفحه به‌زودی به طور خودکار به روزرسانی خواهد شد. لطفاً توجه کنید که این ممکن است به طور آنی اتفاق نیافتد.", "wikibase-comment-add": "یک آیتم {{WBREPONAME}} ایجاد شده‌‌ است.", "wikibase-comment-remove": "آیتم مرتبط {{WBREPONAME}} حذف شد. پیوندهای زبانی حذف شد.", "wikibase-comment-linked": "یک آیتم {{WBREPONAME}} به این صفحه پیوند شده است.", "wikibase-comment-unlink": "این صفحه از آیتم {{WBREPONAME}} پیوند داده نشده است. پیوندهای زبانی حذف شده‌است.", "wikibase-comment-restore": "آیتم {{WBREPONAME}} پیوسته‌شده احیا شد. پیوندهای زبانی بازیابی شدند.", "wikibase-comment-update": "آیتم {{WBREPONAME}} تغییر کرد", "wikibase-comment-sitelink-add": "پیوند زبانی افزوده شد: $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "پیوند زبانی از $1 به $2 تغییر کرده‌ است.", "wikibase-comment-sitelink-remove": "پیوند زبانی حذف شد: $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر}}", "wikibase-dataitem": "آیتم {{WBREPONAME}}", "wikibase-editlinks": "ویرایش پیوندها", "wikibase-editlinkstitle": "ویرایش پیوندهای بین‌زبانی", "wikibase-addlinkstitle": "افزودن پیوند‌های بین‌زبانی", "wikibase-linkitem-addlinks": "افزودن پیوند", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "صفحه‌ای که شما می‌خواهید به آن پیوند دهید، از قبل به یک [$1 آیتم] در مخزن مرکزی داده متصل شده است که به [[$2]] در این سایت پیوند داده شده است. آیتم‌ها فقط می‌توانند به یک صفحه در هر سایت متصل شوند. لطفاً یک صفحه متفاوت برای پیوند دادن انتخاب کنید.", "wikibase-linkitem-close": "بستن پنجره و بارگیری مجدد صفحه", "wikibase-linkitem-failure": "یک خطای ناشناخته هنگام تلاش برای پیوند دادن صفحه داده‌شده رخ داد", "wikibase-linkitem-failed-modify": "نمی‌تواند صفحه‌ها پیوند داد: ادغام آیتم‌های متناظر در {{WBREPONAME}} ناموفق بود.", "wikibase-linkitem-title": "پیوند به صفحه", "wikibase-linkitem-linkpage": "با صفحه پیوند داده شود", "wikibase-linkitem-selectlink": "لطفاً یک وب‌گاه و یک صفحه که می‌خواهید به این صفحه پیوند دهید را انتخاب کنید.", "wikibase-linkitem-input-site": "زبان:", "wikibase-linkitem-input-page": "صفحه:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "صفحه‌ای که انتخاب کرده‌اید از قبل به یک [$1 آیتم در مخزن مرکزی داده ما] مرتبط است. لطفاً تأیید کنید که {{PLURAL:$2|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر {{PLURAL:$2|همانی است|همان‌هایی هستند}} که شما می‌خواهید به این صفحه پیوند دهید.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "تأیید", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "باید وارد سامانه شوید.", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "شما باید در این ویکی و [$1 مخزن مرکزی داده‌ها] برای استفاده از این ویژگی وارد شده باشید", "wikibase-linkitem-success-link": "صفحه‌ها به هم پیوند داده شدند. شما می‌توانید آیتم شامل پیوندها را در [$1 مخزن مرکزی داده‌ها] پیدا کنید.", "limitreport-entityaccesscount": "تعداد مدخل‌های ویکی‌پایه بارگیری شد", "wikibase-property-notfound": "ویژگی $1 یافت نشد.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "نهفتن", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "نمایش", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "نمایش ویرایش‌های {{WBREPONAME}} در تغییرات اخیر", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "د", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "ویرایش در {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "ویرایش‌ها در {{WBREPONAME}}", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "ویرایش‌هایی که در {{WBREPONAME}} منشأ دارند.", "wikibase-replicationnote": "لطفاً توجه کنید که نمایان شدن تغییرات در همهٔ ویکی‌ها، می‌تواند چند دقیقه زمان ببرد.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "نمایش ویرایش‌های {{WBREPONAME}} در فهرست پیگیری‌تان", "wikibase-error-deserialize-error": "غیرسری‌سازی داده‌ها شکست خورد.", "wikibase-error-serialize-error": "سری‌سازی داده‌ها شکست خورد.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "شناسهٔ \"$2\" برای سامانه ناشناخته است. لطفاً از یک شناسهٔ هستار معتبر استفاده کنید.", "wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "تعداد زیادی هستارهای {{WBREPONAME}} دسترسی پیدا کردند", "unconnectedpages": "صفحه‌های متصل نشده به آیتم‌ها", "unconnectedpages-summary": "این صفحه، صفحه‌هایی (در فضاهای نامی که از از اتصال به آیتم پشتیبانی می‌کنند) را فهرست می‌کند که به هیچ آیتم داده‌ای متصل نیستند.", "wikibase-unconnectedpages-submit": "نمایش صفحه‌ها", "pageswithbadges": "صفحه‌های دارای نشان", "pageswithbadges-summary": "این صفحه، صفحه‌های دارای نشان (مانند مقالهٔ خوب یا مقالهٔ برگزیده) را فهرست می‌کند. فهرست بر اساس شناسهٔ صفحه به طور نزولی مرتب‌سازی شده، به‌طوری‌که صفحه‌های جدیدتر اول فهرست می‌شوند.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 یک شناسهٔ آیتم معتبر نیست.", "wikibase-pageswithbadges-legend": "فهرست صفحه‌ها با درجه‌های داده شده", "wikibase-pageswithbadges-badge": "نشان:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "نمایش صفحه‌ها", "entityusage": "کاربرد هستار", "entityusage-summary": "این صفحه، صفحه‌هایی را فهرست می‌کند که از موجودیت وارد شده (مثلاً Q42) استفاده می‌کنند. این فهرست به‌صورت نزولی بر پایهٔ شناسهٔ صفحه مرتب شده است؛ بنابراین صفحه‌های جدیدتر در ابتدای فهرست آمده‌اند.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 یک شناسه معتبر هستار نیست", "wikibase-entityusage-legend": "فهرست صفحه‌هایی که یک هستار داده‌شده را استفاده می‌کنند", "wikibase-entityusage-entity": "هستار:", "wikibase-entityusage-submit": "نمایش صفحه‌ها", "wikibase-pageinfo-entity-id": "شناسۀ آیتم {{WBREPONAME}}", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "هیچ", "wikibase-pageinfo-description-local": "توصیف محلی", "wikibase-pageinfo-description-central": "توصیف مرکزی", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "هستارهای {{WBREPONAME}} استفاده شده در این صفحه", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "پیوند وبگاه", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "چندتا برچسب", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "برچسب: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "چندتا توصیفات", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "توصیف: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "عنوان", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "چندتا گزاره", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "گزاره: $1", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "همهٔ داده‌های هستار", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "متفرقه (مثلاً نام‌های مستعار، وجود هستار)", "wikibase-property-render-error": "شکست در پردازش ویژگی $1: $2", "wikibase-otherprojects": "در پروژه‌های دیگر", "wikibase-otherprojects-beta-message": "نوار کناری پروژه‌های دیگر", "wikibase-otherprojects-beta-description": "یک بخش \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" به نوار کناری اضافه می‌کند که پیوندهایی به پروژه‌های دیگر ویکی‌مدیا را بر اساس داده‌های {{WBREPONAME}} ارائه می‌دهد.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "زبان", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "صفحهٔ پیوند شده", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|اتصال|اتصال‌ها}} با {{WBREPONAME}}", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "هنگامی که کسی صفحه‌‌ای که {{GENDER:|من ایجاد کردم}} را به یک آیتم {{WBREPONAME}} وصل کرد، من را آگاه کن.", "notification-header-page-connection": "صفحهٔ $3 به {{PLURAL:$4|-1=یک آیتم {{WBREPONAME}}|$4 آیتم {{WBREPONAME}}}} {{GENDER:$2|متصل شد}}، در آن‌جا داده‌های مرتبط با موضوع را می‌توان جمع‌آوری کرد.", "notification-bundle-header-page-connection": "$3 و {{PLURAL:$4|یک صفحهٔ دیگر|$4 صفحهٔ دیگر|100=۹۹+ صفحهٔ دیگر}} به آیتم‌های {{WBREPONAME}} {{GENDER:$2|متصل شدند}}، در آن‌جا داده‌های مرتبط با موضوع را می‌توان جمع‌آوری کرد.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|نمایش}} آیتم", "notification-subject-page-connection": "صفحه‌ای در {{SITENAME}} شما {{GENDER:$3|ایجاد کردید}} به یک آیتم {{WBREPONAME}} {{GENDER:$2|متصل شده بود}}", "unresolved-property-category": "صفحه‌های با ویژگی‌های نامشخص", "unresolved-property-category-desc": "این رده صفحه‌هایی را فهرست می‌کند که به ویژگی‌هایی در {{WBREPONAME}} ارجاع دارند که نه به‌واسطهٔ شناسهٔ ویژگی و نه برچسب‌شان قابل یافتن نیستند.", "connected-redirect-category": "تغییرمسیرهای متصل شده به یک آیتم {{WBREPONAME}}", "connected-redirect-category-desc": "این رده صفحه‌های تغییرمسیری را فهرست کرده است که به یک آیتم {{WBREPONAME}} متصل شده‌اند.", "wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "ویرایش $1", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "شما به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}} زیر، اجازهٔ ویرایش این مقدار را ندارید:", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "جزئیات بیشتر", "wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "این مقدار در حال حاضر در {{WBREPONAME}} [$1 به طور کامل حفاظت شده‌است] و فقط به‌وسیلهٔ [$2 مدیران] می‌تواند ویرایش شود.", "wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "

چرا این مقدار محافظت شده‌است؟

\n\n

چه کار می‌توانم بکنم؟

\n", "wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "این مقدار در حال حاضر در {{WBREPONAME}} [$1 نیمه‌حفاظت شده‌است] و فقط توسط [$2 کاربران تأییدشدهٔ خودکار] می‌تواند ویرایش شود.", "wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "نام کاربری و نشانی آی‌پی شما در {{WBREPONAME}} بسته شده است.", "wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "نام کاربری و نشانی آی‌پی شما در این ویکی بسته شده است.", "wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "شما این مقدار را به دلایل ناشناخته نمی‌توانید ویرایش کنید.", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "لطفاً نوع ویرایشی که شما ساختید را انتخاب کنید.", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "من یک مقدار نادرست را درست می کنم", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "من یک مقدار تاریخ‌گذشته را روزآمد می‌کنم", "wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "مقداری قبلی استفاده‌شده درست می باشد ولی الان تاریخ‌گذشته است.", "wikibase-client-data-bridge-references-heading": "ارجاعات", "wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "شما وارد سامانه نشده‌ايد", "wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "ویرایش بدون وارد شدن به سامانه", "wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "ورود به سامانه یا ثبت نام", "wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "ویرایش مقدار در {{WBREPONAME}}", "wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "در لحظهٔ $1 نمی‌تواند ویرایش شود چون این شامل بیشتر از یک مقدار است.", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "ناتوان در ذخیرهٔ تغییرات", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "تغییرات شما به دلیل یک خطا نمی‌تواند ذخیره شود . لطفاً دوباره برای ذخیره‌کردن تلاش کنید.", "wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "تعارض ویرایشی شناسایی شد", "wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "مشکلی وجود دارد", "wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "یک خطا رخ داد و مقدار انتخاب شده نمی‌تواند در این لحظه ویرایش شود. لطفاً برای بارگیری‌کردن مجدد تلاش کنید.", "wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "بارگیری دوباره", "wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "بارگیری دوبارهٔ صفحه", "wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "برگرد", "wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "ذخیرهٔ دوباره", "wikibase-client-data-bridge-reference-note": "ویرایش‌کردن ارجاعات در {{WBREPONAME}} بعد از ذخیره‌کردن امکان‌پذیر خواهد بود", "wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "بابت ویرایش‌تان از شما سپاسگزاریم!", "wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "با کلیک‌کردن دکمهٔ زیر می‌توانید ارجاعات برای این ویژگی را در {{WBREPONAME}} ویرایش کنید.", "wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "ویرایش ارجاع در {{WBREPONAME}}", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "شما وارد سامانه نشده‌ايد", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "انتشار بدون وارد شدن به سامانه", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "ذخیره بدون وارد شدن به سامانه", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "ورود به سامانه (در زبانهٔ جدید باز می‌شود)", "wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "ادامهٔ ویرایش‌کردن" }