{ "@metadata": { "authors": [ "Adeliine", "Avjoska", "Pikne" ] }, "wikibase-client-desc": "Vikibaasi-lisa klient", "tooltip-t-wikibase": "Link andmehoidla seonduva üksuse juurde", "wikibase-after-page-move": "Teisaldamine peaks nüüd kajastuma [$1 Vikiandmete üksuse] keelelingi juures. Palume kontrollida, kas see ikka on nii.", "wikibase-after-page-delete": "Link sellele leheküljele peaks olema nüüd [$1 Vikiandmete üksuse] juurest eemaldatud. Palume kontrollida, kas see ikka on nii.", "wikibase-after-page-delete-queued": "Selle leheküljega seotud [$1 Vikiandmete üksus] uuendatakse automaatselt. See ei pruugi juhtuda hetkeliselt.", "wikibase-comment-add": "Vikiandmete üksus on loodud.", "wikibase-comment-remove": "Vastav Vikiandmete üksus on kustutatud. Keelelingid eemaldatud.", "wikibase-comment-linked": "Vikiandmete üksus viitab nüüd sellele leheküljele.", "wikibase-comment-unlink": "Vikiandmete üksus ei viita enam sellele leheküljele. Keelelingid eemaldatud.", "wikibase-comment-restore": "Vastav Vikiandmete üksus on taastatud. Keelelingid taastatud.", "wikibase-comment-update": "Muudetud Vikiandmete üksus", "wikibase-comment-sitelink-add": "Lisatud keelelink $1", "wikibase-comment-sitelink-change": "Keelelink $1 muudetud kujule $2", "wikibase-comment-sitelink-remove": "Eemaldatud keelelink $1", "wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}", "wikibase-dataitem": "Andmeüksus", "wikibase-editlinks": "Muuda linke", "wikibase-editlinkstitle": "Muuda keelelinke", "wikibase-addlinkstitle": "Lisa keeltevahelised lingid", "wikibase-linkitem-addlinks": "Lisa lingid", "wikibase-linkitem-alreadylinked": "Lehekülg, mida proovisid linkida on juba seotud keskse andmehoidla [$1 üksusega] ja viitab siin võrgukohas leheküljele [[$2]]. Üksusega saab siduda igast võrgukohast vaid ühe lehekülje. Palun vali muu lehekülg, millele linkida.", "wikibase-linkitem-close": "Sule dialoogikast ja laadi lehekülg uuesti", "wikibase-linkitem-failure": "Ette antud leheküljele linkimisel ilmnes tundmatu tõrge.", "wikibase-linkitem-title": "Leheküljega linkimine", "wikibase-linkitem-linkpage": "Lingi leheküljega", "wikibase-linkitem-selectlink": "Palun vali võrgukoht ja lehekülg, millega seda lehekülge linkida soovid.", "wikibase-linkitem-input-site": "Keel:", "wikibase-linkitem-input-page": "Lehekülg:", "wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Lehekülg, mille valisid, on juba ühenduses [$1 üksusega keskses andmehoidlas]. Palun kinnita, et {{PLURAL:$2|alljärgnev lehekülg on see|alljärgnevad leheküljed on need}}, millega seda lehekülge soovid siduda.", "wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Kinnita", "wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Pead olema sisse loginud", "wikibase-linkitem-not-loggedin": "Et kasutada seda funktsiooni, pead olema sisse loginud siia vikisse ja [$1 kesksesse andmehoidlasse].", "wikibase-linkitem-success-link": "Leheküljed on ühendatud. Linke sisaldava üksuse leiad [$1 kesksest andmehoidlast].", "limitreport-entityaccesscount": "Vikibaasist laaditud olemite arv", "wikibase-property-notfound": "Omadust $1 ei leitud.", "wikibase-rc-hide-wikidata": "Vikiandmed ($1)", "wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "peida", "wikibase-rc-hide-wikidata-show": "näita", "wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Näita viimastes muudatustes Vikiandmete muudatusi", "wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "A", "wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Vikiandmete muudatus", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Vikiandmete muudatused", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Muudatused, mis on tehtud Vikiandmetes.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "See filter on konfliktis vähemalt ühe kaastöö kvaliteedi või kasutaja kavatsuse filtriga. Kvaliteedi ja kavatsuse prognoos pole Vikiandmete muudatuste jaoks saadaval.", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Filter \"{{int:wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label}}\" on konfliktis vähemalt ühe kaastöö kvaliteedi või kasutaja kavatsuse filtriga. Kvaliteedi ja kavatsuse prognoos pole Vikiandmete muudatuste jaoks saadaval. Konfliktsed filtrid on ära märgitud ülal aktiivsete filtrite loendis.", "wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Kaastöö kvaliteedi prognoos pole teatud tüüpi muudatuste jaoks saadaval. Tulenevalt on see filter konfliktis järgmist tüüpi muudatuste {{PLURAL:$2|filtriga|filtritega}}: $1", "wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Kasutaja kavatsuse prognoos pole teatud tüüpi muudatuste jaoks saadaval. Tulenevalt on see filter konfliktis järgmist tüüpi muudatuste {{PLURAL:$2|filtriga|filtritega}}: $1", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Kõik Vikiandmete muudatused loetakse pisimuudatusteks, mistõttu on filter \"{{int:wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label}}\" konfliktis filtriga \"{{int:rcfilters-filter-major-label}}\".", "wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Kõik Vikiandmete muudatused loetakse pisimuudatusteks, mistõttu on filter \"{{int:wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label}}\" konfliktis filtriga \"{{int:rcfilters-filter-major-label}}\".", "wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Kõik Vikiandmete muudatused loetakse pisimuudatusteks, mistõttu on filter \"{{int:wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label}}\" konfliktis filtriga \"{{int:rcfilters-filter-major-label}}\".", "wikibase-replicationnote": "Palun pane tähele, et võib kuluda mitu minutit, enne kui muudatused on kõigis vikides nähtavad.", "wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Näita jälgimisloendis Vikiandmete muudatusi", "wikibase-error-deserialize-error": "Andmejadastuse tagasipööramine ebaõnnestus.", "wikibase-error-serialize-error": "Andmete jadastamine ebaõnnestus.", "wikibase-error-invalid-entity-id": "Identifikaator \"$2\" on süsteemis tundmatu. Palun sisesta sobiv olemi identifikaator.", "wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Pöördutud Vikiandmetes liiga paljude olemite poole.", "wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Liiga palju funktsiooni \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\" kutseid, {{PLURAL:$2|lubatud}} ainult kuni $2 kutset.", "unconnectedpages": "Üksustega ühendamata leheküljed", "unconnectedpages-summary": "Sellel leheküljel on loetletud leheküljed, mis pole andmeüksusega ühendatud (nimeruumis, kus on ühendatud üksuste tugi).", "wikibase-unconnectedpages-submit": "Näita lehekülgi", "pageswithbadges": "Äramärkimistega leheküljed", "pageswithbadges-summary": "Siin on loetletud äramärkimistega leheküljed (nt head või eeskujulikud artiklid). Loend on järjestatud laskuvalt lehekülje identifikaatori järgi nii, et uuemad leheküljed on eespool.", "wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 ei ole sobiv üksuse identifikaator", "wikibase-pageswithbadges-legend": "Antud äramärkimisega lehekülgede loend", "wikibase-pageswithbadges-badge": "Äramärkimine:", "wikibase-pageswithbadges-submit": "Näita lehekülgi", "entityusage": "Olemi kasutus", "entityusage-summary": "See lehekülg loetleb leheküljed, mis kasutavad antud olemit (nt Q42). Loend on järjestatud laskuvalt lehekülje identifikaatori järgi, mistõttu on uuemad leheküljed eespool.", "wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 pole sobiv olemi identifikaator.", "wikibase-entityusage-legend": "Antud olemit kasutavate lehekülgede loend", "wikibase-entityusage-entity": "Olem:", "wikibase-entityusage-submit": "Näita lehekülgi", "wikibase-pageinfo-entity-id": "Vikiandmete üksuse identifikaator", "wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Puudub", "wikibase-pageinfo-description-local": "Kohalik kirjeldus", "wikibase-pageinfo-description-central": "Keskne kirjeldus", "wikibase-pageinfo-entity-usage": "Kasutusel olevad Vikiandmete olemid:", "wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "võrgukohalink", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "mõned sildid", "wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "silt ($1)", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "mõned kirjeldused", "wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "kirjeldus ($1)", "wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "pealkiri", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "mõned avaldused", "wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "avaldus ($1)", "wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "olemi kõik andmed", "wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "muu (näiteks rööpkujud, olemi olemasolu)", "wikibase-property-render-error": "Omaduse $1 viimistlemine ebaõnnestus: $2", "wikibase-otherprojects": "Teistes projektides", "wikibase-otherprojects-beta-message": "Teiste projektide külgriba", "wikibase-otherprojects-beta-description": "Lisab külgribale alaosa \"{{int:wikibase-otherprojects}}\", mis sisaldab Vikiandmetest pärit linke teistesse Wikimedia projektidesse.", "wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Keel", "wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Lingitud lehekülg", "echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Ühendamine|Ühendamised}} Vikiandmetega", "echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Teavita mind, kui keegi ühendab minu alustatud lehekülje Vikiandmete üksusega.", "notification-header-page-connection": "Lehekülg \"$3\" {{GENDER:$2|ühendati}} {{PLURAL:$4|-1=Vikiandmete üksusega|Vikiandmete üksusega $4}}, kuhu saab koondada teemaga seotud andmeid.", "notification-bundle-header-page-connection": "\"$3\" ja {{PLURAL:$4|veel üks lehekülg|veel $4 lehekülge|100=üle 99 muu lehekülje}} {{GENDER:$2|ühendati}} Vikiandmete üksustega, kuhu saab koguda teemakohaseid andmeid.", "notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Vaata}} üksust", "notification-subject-page-connection": "Lehekülg, mida {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$3|alustasid}}, {{GENDER:$2|ühendati}} Vikiandmete üksusega.", "unresolved-property-category": "Lahendamata omadustega leheküljed", "unresolved-property-category-desc": "Selles kategoorias on leheküljed, mis viitavad Vikiandmete omadusele, mida ei õnnestu leida ei omaduse identifikaatori ega sildi järgi.", "connected-redirect-category": "Vikiandmete üksusega ühendatud ümbersuunamised", "connected-redirect-category-desc": "Selles kategoorias on ümbersuunamisleheküljed, mis on ühendatud Vikiandmete üksusega." }