{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ioe2015",
			"Minh Nguyen",
			"NguyenHung",
			"Nguyenphutrong2",
			"Nhatminh01",
			"Phjtieudoc",
			"SongNgu.xyz",
			"Thienhau2003",
			"Trần Nguyễn Minh Huy",
			"Vinhtantran",
			"아라"
		]
	},
	"smw-desc": "Làm cho wiki của bạn khả dụng hơn – đối với máy ''cũng như'' con người ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual tài liệu trực tuyến])",
	"smw-error": "Lỗi",
	"smw-upgrade-error": "[https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] đã được cài đặt và kích hoạt nhưng thiếu [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade khóa nâng cấp] phù hợp.",
	"smw-upgrade-release": "Phát hành",
	"smw-upgrade-progress": "Tiến triển",
	"smw-upgrade-progress-explain": "Rất khó để dự đoán thời điểm hoàn tất quá trình nâng cấp vì nó phụ thuộc vào kích thước của kho lưu trữ dữ liệu và phần cứng khả dụng, đồng thời có thể mất một lúc để hoàn tất đối với các wiki lớn hơn.\n\nVui lòng liên hệ với quản trị viên địa phương của bạn để biết thêm thông tin về tiến độ.",
	"smw-upgrade-progress-create-tables": "Đang tạo (cập nhật) bảng và chỉ mục...",
	"smw-upgrade-progress-post-creation": "Chạy tác vụ sau khi tạo...",
	"smw-upgrade-progress-table-optimization": "Đang chạy tối ưu hóa bảng...",
	"smw-upgrade-progress-supplement-jobs": "Thêm tác vụ bổ sung...",
	"smw-upgrade-error-title": "Lỗi » Semantic MediaWiki",
	"smw-upgrade-error-why-title": "Tại sao tôi lại thấy trang này?",
	"smw-upgrade-error-why-explain": "Cấu trúc cơ sở dữ liệu nội bộ của Semantic MediaWiki đã thay đổi và cần một số điều chỉnh để hoạt động đầy đủ. Có thể có một số lý do bao gồm:\n* Các thuộc tính cố định bổ sung (yêu cầu thiết lập bảng bổ sung) đã được thêm vào\n* Bản nâng cấp bao gồm một số thay đổi đối với bảng hoặc chỉ mục, khiến việc chặn bắt buộc phải thực hiện trước khi truy cập dữ liệu\n* Thay đổi đối với bộ lưu trữ hoặc công cụ truy vấn",
	"smw-upgrade-error-how-title": "Làm cách nào để tôi sửa nỗi này?",
	"smw-upgrade-error-how-explain-admin": "Người quản trị (hoặc bất kỳ người nào có quyền quản trị) phải chạy tập lệnh bảo trì [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Update.php update.php] của MediaWiki hoặc [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:SetupStore.php setupStore.php] của Semantic MediaWiki.",
	"smw-upgrade-error-how-explain-links": "Bạn cũng có thể tham khảo các trang sau để được hỗ trợ thêm:\n* [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation Hướng dẫn cài đặt]\n* [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Installation/Troubleshooting Trợ giúp gỡ rối]",
	"smw-extensionload-error-why-title": "Tại sao tôi lại thấy trang này?",
	"smw-extensionload-error-why-explain": "Tiện ích mở rộng <b>không</b> được tải bằng <code>enableSemantics</code> mà thay vào đó được kích hoạt bằng các phương tiện khác như sử dụng trực tiếp <code>wfLoadExtension( 'SemanticMediaWiki' )</code>.",
	"smw-extensionload-error-how-title": "Làm cách nào để tôi sửa lỗi này?",
	"smw-extensionload-error-how-explain": "Để kích hoạt tiện ích mở rộng và tránh các sự cố liên quan đến khai báo không gian tên và cấu hình đang chờ xử lý, cần sử dụng <code>enableSemantics</code> để đảm bảo các biến bắt buộc được đặt trước khi tải tiện ích mở rộng thông qua <code>ExtensionRegistry</code>.\n\nVui lòng xem trang trợ giúp [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:EnableSemantics enableSemantics] để được hỗ trợ thêm.",
	"smw-upgrade-maintenance-title": "Bảo trì » Semantic MediaWiki",
	"smw-upgrade-maintenance-why-title": "Tại sao tôi lại thấy trang này?",
	"smw-upgrade-maintenance-note": "Hệ thống hiện đang trong quá trình [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Upgrade nâng cấp] phần mở rộng [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] cùng với kho lưu trữ dữ liệu của nó và chúng tôi muốn bạn kiên nhẫn và cho phép quá trình bảo trì được tiếp tục trước khi wiki có thể truy cập trở lại.",
	"smw-upgrade-maintenance-explain": "Tiện ích mở rộng cố gắng giảm thiểu tác động và thời gian ngừng hoạt động bằng cách hoãn hầu hết các tác vụ bảo trì sau file <code>update.php</code>, nhưng một số thay đổi liên quan đến cơ sở dữ liệu cần được hoàn thành trước để tránh sự không nhất quán dữ liệu. Các thay đổi này có thể bao gồm:\n* Thay đổi cấu trúc bảng, chẳng hạn như thêm trường mới hoặc sửa đổi trường hiện có\n* Thay đổi hoặc thêm chỉ mục bảng\n* Chạy tối ưu hóa bảng (khi được bật)",
	"smw-semantics-not-enabled": "Chức năng Semantic MediaWiki không được kích hoạt cho wiki này.",
	"smw_viewasrdf": "Tin RDF",
	"smw_finallistconjunct": ", và",
	"smw-factbox-head": "...thêm về \"$1\"",
	"smw-factbox-facts": "Sự thật",
	"smw-factbox-facts-help": "Hiển thị các tuyên bố và sự kiện được tạo bởi người dùng",
	"smw-factbox-attachments": "Đính kèm",
	"smw-factbox-attachments-value-unknown": "Không có",
	"smw-factbox-attachments-is-local": "Là địa phương",
	"smw-factbox-attachments-help": "Hiển thị các tệp đính kèm có sẵn",
	"smw-factbox-facts-derived": "Sự thật có nguồn gốc",
	"smw-factbox-facts-derived-help": "Hiển thị các sự thật được rút ra từ các quy tắc hoặc với sự trợ giúp của các kỹ thuật lập luận khác",
	"smw_isspecprop": "Thuộc tính này là thuộc tính đặc biệt trong wiki này.",
	"smw-concept-cache-header": "Sử dụng bộ nhớ đệm",
	"smw_concept_description": "Miêu tả khái niệm “$1”",
	"version-semantic": "Phần mở rộng ngữ nghĩa",
	"smw_baduri": "Rất tiếc, không cho phép URI có dạng “$1”.",
	"smw_printername_count": "Đếm kết quả",
	"smw_printername_csv": "Xuất CSV",
	"smw_printername_dsv": "Xuất DSV",
	"smw_printername_debug": "Truy vấn gỡ lỗi (cho các chuyên gia)",
	"smw_printername_embedded": "Nhúng nội dung trang",
	"smw_printername_json": "Xuất JSON",
	"smw_printername_list": "Danh sách",
	"smw_printername_ol": "Danh sách đánh số",
	"smw_printername_table": "Bảng",
	"smw_printername_broadtable": "Bảng rộng",
	"smw_printername_template": "Bản mẫu",
	"smw_printername_rdf": "Xuất RDF",
	"smw_printername_category": "Thể loại",
	"validator-type-class-SMWParamSource": "văn bản",
	"smw-paramdesc-limit": "Đa số kết quả để cho ra",
	"smw-paramdesc-mainlabel": "Nhãn cho tên trang chính",
	"smw-paramdesc-link": "Hiển thị các giá trị là liên kết",
	"smw-paramdesc-sep": "Dấu phân cách các kết quả",
	"smw-paramdesc-embedonly": "Không hiển thị các tiêu đề",
	"smw-paramdesc-rdfsyntax": "Cú pháp RDF được sử dụng",
	"smw-paramdesc-csv-sep": "Chỉ định một dấu phân cách cột",
	"smw-paramdesc-dsv-separator": "Dấu phân cách để sử dụng",
	"smw-paramdesc-dsv-filename": "Tên của tập tin DSV",
	"smw-paramdesc-order": "Thứ tự sắp xếp của truy vấn",
	"smw-paramdesc-export": "Tùy chọn xuất",
	"smw-printername-feed": "Nguồn cấp RSS và Atom",
	"smw-paramdesc-feedtype": "Kiểu nguồn cấp",
	"smw_iq_disabled": "Rất tiếc. Chức năng truy vấn ngữ nghĩa đã bị tắt tại wiki này.",
	"smw_iq_moreresults": "… kết quả khác",
	"smw_parseerror": "Không hiểu giá trị cung cấp.",
	"smw_decseparator": ",",
	"smw_kiloseparator": ".",
	"smw_notitle": "Không thể dùng “$1” làm tên trang trên wiki này.",
	"smw_manytypes": "Thuộc tính này có nhiều hơn một kiểu",
	"smw_emptystring": "Không chấp nhận chuỗi trống.",
	"smw_notinenum": "“$1” không nằm trong danh sách [[Property:Allows value|các giá trị khả dĩ]] ($2) cho thuộc tính “$3”.",
	"smw_noboolean": "“$1” không phải là giá trị Boole (đúng/sai).",
	"smw_true_words": "true,t,yes,y,đúng,đ,có,c",
	"smw_false_words": "false,f,no,n,sai,s,không,k",
	"smw_nofloat": "“$1” không phải là số.",
	"smw_infinite": "Không hỗ trợ các số lớn như “$1”.",
	"smw_novalues": "Không định rõ giá trị.",
	"smw_nodatetime": "Không hiểu ngày “$1”.",
	"smw_toomanyclosing": "Dường có quá nhiều lần xuất hiện “$1” trong câu truy vấn.",
	"smw_noclosingbrackets": "Lần sử dụng “<nowiki>[[</nowiki>” nào đó trong câu truy vấn của bạn không được đóng bằng “]]”.",
	"smw_misplacedsymbol": "Ký hiệu “$1” được dùng tại nơi nó không hữu ích.",
	"smw_unexpectedpart": "Phần “$1” của câu truy vấn không hiểu được.\nKết quả có thể không như mong đợi.",
	"smw_emptysubquery": "Một truy vấn con nào đó không có điều kiện hợp lệ.",
	"smw_misplacedsubquery": "Một truy vấn con nào đó được dùng tại nơi không cho phép dùng truy vấn con.",
	"smw_valuesubquery": "Truy vấn con không hỗ trợ các giá trị của tham số “$1”.",
	"smw_badqueryatom": "Phần “<nowiki>[[…]]</nowiki>” nào đó của câu truy vấn không hiểu được.",
	"smw_propvalueproblem": "Không hiểu giá trị của thuộc tính “$1”.",
	"smw_nodisjunctions": "Phân tách trong câu truy vấn không hỗ trợ trong wiki này và một phần câu truy vấn bị bỏ qua ($1).",
	"smw_querytoolarge": "{{PLURAL:$2|Điều kiện|Các điều kiện}} truy vấn sau đây không được xem xét do hạn chế của wiki trong độ dài hoặc độ sâu truy vấn: <code>$1</code>.",
	"smw_notemplategiven": "Xin hãy cung cấp giá trị cho tham số “template” để đinh dạng truy vấn này có thể hoạt động.",
	"smw_type_header": "Tính chất của loại “$1”",
	"smw_typearticlecount": "Hiển thị $1 thuộc tính sử dụng kiểu này.",
	"smw_attribute_header": "Những trang dùng thuộc tính “$1”",
	"smw_attributearticlecount": "Hiển thị $1 trang dùng thuộc tính này.",
	"smw-propertylist-subproperty-header": "Thuộc tính con",
	"smw-propertylist-redirect-header": "Từ đồng nghĩa",
	"exportrdf": "Xuất trang ra RDF",
	"smw_exportrdf_docu": "Trang này cho phép bạn lấy dữ liệu từ trang theo dạng RDF.\nĐể xuất trang, gõ vào tựa đề trong khung dưới đây, một dòng một tựa đề.",
	"smw_exportrdf_recursive": "Xuất đệ quy tất cả các trang liên quan.\nChú ý rằng kết quả không thể quá lớn!",
	"smw_exportrdf_backlinks": "Cũng xuất tất cả các trang chỉ đến trang được xuất.\nTạo ra RDF có thể duyệt được.",
	"smw_exportrdf_lastdate": "Đừng xuất trang không thay đổi từ một thời điểm cho trước.",
	"smw_exportrdf_submit": "Xuất",
	"uriresolver": "Bộ giải URI",
	"properties": "Thuộc tính",
	"smw-categories": "Thể loại",
	"smw_properties_docu": "Các thuộc tính được dùng trong wiki.",
	"smw_property_template": "$1 thuộc loại $2 (sử dụng $3 lần)",
	"smw_propertylackspage": "Tất cả các thuộc tính nên được mô tả bằng một trang!",
	"smw_propertylackstype": "Không có loại này được chỉ định cho thuộc tính này (từ giờ giả thiết loại $1).",
	"smw_propertyhardlyused": "Thuộc tính này khó sử dụng trong wiki!",
	"smw-special-property-searchform-options": "Tùy chọn",
	"smw-special-wantedproperties-filter-label": "Bộ lọc:",
	"smw-special-wantedproperties-filter-none": "Không có",
	"smw-special-wantedproperties-filter-unapproved": "Chưa chấp nhận",
	"concepts": "Khái niệm",
	"smw-special-concept-header": "Danh sách khái niệm",
	"unusedproperties": "Thuộc tính không sử dụng",
	"smw-unusedproperties-docu": "Các thuộc tính sau được tuyên bố mặc dù [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unused_properties không có trang nào] sử dụng chúng. Cũng có thể xem [[Special:Properties|danh sách đầu đủ]] hoặc [[Special:WantedProperties|các thuộc tính cần thiết]].",
	"smw-unusedproperty-template": "$1 thuộc loại $2",
	"wantedproperties": "Thuộc tính cần nhất",
	"smw-wantedproperties-docu": "Các thuộc tính sau [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Wanted_properties được sử dùng trong wiki] nhưng chưa có trang nào miêu tả chúng. Cũng có thể xem [[Special:Properties|danh sách đầy đủ]] hoặc [[Special:UnusedProperties|các thuộc tính không dùng]].",
	"smw-wantedproperty-template": "$1 ($2 lần sử dụng)",
	"smw_purge": "Làm mới",
	"types": "Các dạng",
	"smw_types_docu": "Sau đây là danh sách [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:List_of_datatypes tất cả các kiểu dữ liệu có sẵn], mỗi [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Datatype kiểu] ứng với tập hợp thuộc tính khác biệt để miêu tả giá trị theo đặc điểm lưu giữ và hiển thị di truyền đến một thuộc tính được chỉ định.",
	"smw-statistics": "Thống kê ngữ nghĩa",
	"smw-statistics-query-size": "Kích thước truy vấn",
	"smw-statistics-concept-count-legacy": "{{PLURAL:$1}}Khái niệm",
	"smw-statistics-concept-count": "[[Special:Concepts|{{PLURAL:$1}}Khái niệm]]",
	"smw_uri_doc": "Bộ giải URI hiện thực [$1 THẺ W3C tìm thấy tại httpRange-14].\nNó đảm bảo biểu diễn RDF (dành cho máy) hoặc một trang wiki (dành cho con người) được cung cấp tùy thuộc vào yêu cầu.",
	"ask": "Tìm kiếm ngữ nghĩa",
	"smw_ask_sortby": "Sắp xếp theo cột (tùy chọn)",
	"smw_ask_ascorder": "Tăng dần",
	"smw_ask_descorder": "Giảm dần",
	"smw-ask-order-rand": "Ngẫu nhiên",
	"smw_ask_submit": "Kết quả tìm kiếm",
	"smw_ask_editquery": "Sửa truy vấn",
	"smw_add_sortcondition": "[Thêm điều kiện sắp xếp]",
	"smw-ask-sort-add-action": "Thêm điều kiện sắp xếp",
	"smw_ask_hidequery": "Ẩn truy vấn (chế độ xem thu gọn)",
	"smw_ask_help": "Trợ giúp truy vấn",
	"smw_ask_queryhead": "Điều kiện",
	"smw_ask_printhead": "Lựa chọn dữ liệu để hiển thị",
	"smw_ask_format_as": "Định dạng:",
	"smw_ask_defaultformat": "mặc định",
	"smw_ask_otheroptions": "Tùy chọn khác",
	"smw_ask_show_embed": "Hiện mã để nhúng",
	"smw_ask_hide_embed": "Ẩn mã để nhúng",
	"smw-ask-delete": "Xóa",
	"smw-ask-sorting": "Sắp xếp",
	"smw-ask-options": "Tùy chọn",
	"smw-ask-options-sort": "Tùy chọn sắp xếp",
	"smw-ask-search": "Tìm kiếm",
	"smw-ask-debug": "Gỡ lỗi",
	"smw-ask-result": "Kết quả",
	"smw-ask-empty": "Xóa tất cả các mục",
	"smw-ask-format": "Định dạng",
	"searchbyproperty": "Tìm theo thuộc tính",
	"smw_sbv_docu": "Tìm tất cả các trang có thuộc tính và giá trị cho trước.",
	"smw_sbv_novalue": "Xin nhập vào một giá trị hợp lệ cho thuộc tính, hoặc xem tất cả các giá trị thuộc tính của “$1.”",
	"smw_sbv_property": "Thuộc tính:",
	"smw_sbv_value": "Giá trị:",
	"smw_sbv_submit": "Kết quả tìm kiếm",
	"browse": "Duyệt wiki",
	"smw_browselink": "Duyệt thuộc tính",
	"smw_browse_article": "Gõ vào tên trang để bắt đầu duyệt.",
	"smw_browse_go": "Xem",
	"smw_browse_show_incoming": "Hiện các thuộc tính liên kết đến đây",
	"smw_browse_hide_incoming": "Ẩn các thuộc tính liên kết đến đây",
	"smw_browse_no_outgoing": "Trang này không có thuộc tính.",
	"smw_browse_no_incoming": "Không có thuộc tính liên kết đến trang này.",
	"pageproperty": "Tìm kiếm thuộc tính trang",
	"smw_pp_docu": "Nhập trang và thuộc tính hoặc chỉ cần một thuộc tính để lấy tất cả các giá trị được gán.",
	"smw_pp_from": "Từ trang:",
	"smw_pp_type": "Thuộc tính:",
	"smw_pp_submit": "Kết quả tìm kiếm",
	"smw_result_prev": "Trước",
	"smw_result_next": "Sau",
	"smw_result_results": "Kết quả",
	"smw_result_noresults": "Không tìm thấy kết quả.",
	"smwadmin": "Bảng điều khiển ngữ nghĩa MediaWiki",
	"smw-admin-statistics-job-title": "Thống kê việc làm",
	"smw_smwadmin_return": "Trở lại $1",
	"smw-admin-announce": "Tuyên bố wiki của bạn",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-notice": "Cài đặt lỗi thời",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-replacement": "Đã thay thế hoặc đổi tên thiết lập",
	"smw-admin-deprecation-notice-title-removal": "Đã loại bỏ thiết lập",
	"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Lên lịch nâng cấp dữ liệu",
	"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Ngừng việc nâng cấp",
	"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "{{GENDER:$1}}Có chắc",
	"smw-admin-support": "Trợ giúp",
	"smw-admin-smwhomepage": "Tài liệu sử dụng đầy đủ của MediaWiki Ngữ nghĩa có sẵn tại <b><a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org/?uselang=vi\">semantic-mediawiki.org</a></b>.",
	"smw-admin-bugsreport": "Hãy báo lỗi tại <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues\">trang quản lý vấn đề</a>. Trang <a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Reporting_bugs\">báo cáo lỗi</a> hướng dẫn soạn thảo báo cáo vấn đề có hiệu lực.",
	"smw-admin-statistics": "Thống kê",
	"smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title": "Thống kê",
	"smw_adminlinks_datastructure": "Cấu trúc dữ liệu",
	"smw_adminlinks_displayingdata": "Hiển thị dữ liệu",
	"smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Trợ giúp truy vấn nội dòng",
	"smw-createproperty-isproperty": "Nó là tính chất thuộc kiểu $1.",
	"smw-createproperty-allowedvals": "{{PLURAL:$1|Giá trị|Các giá trị}} cho phép của thuộc tính này là:",
	"prefs-smw": "MediaWiki Ngữ nghĩa",
	"smw-prefs-general-options-show-entity-issue-panel": "Hiển thị bảng vấn đề thực thể",
	"smw-prefs-help-general-options-show-entity-issue-panel": "Nếu được bật, hãy chạy kiểm tra tính toàn vẹn trên mỗi trang và hiển thị [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Entity_issue_panel Bảng vấn đề về thực thể].",
	"smw_unknowntype": "Kiểu “$1” của thuộc tính này không hợp lệ.",
	"smw_concept_header": "Trang về khái niệm “$1”",
	"action-smw-patternedit": "sửa các biểu thức chính quy được Semantic MediaWiki sử dụng",
	"smw-livepreview-loading": "Đang tải…",
	"smw-property-tab-usage": "Sử dụng",
	"smw-concept-tab-list": "Danh sách",
	"smw-concept-tab-errors": "Lỗi",
	"smw-listingcontinuesabbrev": "(tiếp theo)",
	"smw-showingresults": "Bên dưới có cho đến {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> kết quả|<strong>$1</strong> kết quả}} bắt đầu từ #<strong>$2</strong>."
}