{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua",
			"Fierodelveneto",
			"GatoSelvadego"
		]
	},
	"renameuser": "Renomena utente",
	"renameuser-linkoncontribs": "rinomina utente",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Rinomina sto utente",
	"renameuser-desc": "Funsion par rinominar un utente (ghe vole i diriti de ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Vecio nome utente:",
	"renameusernew": "Novo nome utente:",
	"renameuserreason": "Motivo:",
	"renameusermove": "Sposta anca ła pàjina utente e de discusion (e łe so soto-pàjine) al novo nome",
	"renameusersuppress": "No stà crear rimandi al nome novo",
	"renameuserreserve": "Tien da conto el vecio nome utente par inpedir che'l vegna doparà in futuro",
	"renameuserwarnings": "Avertimenti:",
	"renameuserconfirm": "Sì, renomena l'utente",
	"renameusersubmit": "Invia",
	"renameusererrordoesnotexist": "El nome utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" no l'esiste",
	"renameusererrorexists": "El nome utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" l'esiste de zà",
	"renameusererrorinvalid": "El nome utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" no'l xe mìa valido.",
	"renameuser-error-request": "Se gà verificà un problema ne la ricezion de la richiesta. Torna indrìo e ripróa da novo.",
	"renameuser-error-same-user": "No se pol rinominar un utente al stesso nome che'l gavea zà.",
	"renameusersuccess": "El nome utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" el xe stà canbià in \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
	"renameuser-page-exists": "La pagina $1 la esiste de zà; no se pole sovrascrìvarla automaticamente.",
	"renameuser-page-moved": "La pagina $1 la xe stà spostà a $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "No se pole spostar la pagina $1 a $2.",
	"log-name-renameuser": "Rejistro dei utenti renomenai",
	"log-description-renameuser": "Sto cuà el xe el registro de łe modifeghe a i nome utente.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|ga rinominà}} 'l utente $4 (có {{PLURAL:$6|$6 contributo|$6 contributi}}) in $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ga rinominà 'l utente $4 in $5",
	"renameuser-move-log": "Spostamento automatico de la pagina - utente rinominà da \"[[User:$1|$1]]\" a \"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "rinominar i utenti",
	"right-renameuser": "Rinomina utenti",
	"renameuser-renamed-notice": "Sto utente el gà canbià nome.\nCuà soto ghe xe el referimento in tel rejistro de renomena."
}