{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"Jkjk",
			"KuboF",
			"Luky001"
		]
	},
	"renameuser": "Premenovať používateľa",
	"renameuser-linkoncontribs": "premenovať {{GENDER:$1|používateľa|používateľku}}",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Premenovať {{GENDER:$1|tohto používateľa|túto používateľku}}",
	"renameuser-desc": "Premenovať používateľa (vyžaduje právo ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Súčasné používateľské meno:",
	"renameusernew": "Nové používateľské meno:",
	"renameuserreason": "Dôvod:",
	"renameusermove": "Presunúť používateľské a diskusné stránky (a ich podstránky) na nový názov",
	"renameusersuppress": "Nevytvárať presmerovania na nový názov",
	"renameuserreserve": "Vyhradiť staré používateľské meno (zabrániť ďalšiemu použitiu)",
	"renameuserwarnings": "Upozornenia:",
	"renameuserconfirm": "Áno, premenovať používateľa",
	"renameusersubmit": "Odoslať",
	"renameusererrordoesnotexist": "Používateľ „<nowiki>$1</nowiki>“  neexistuje",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Používateľ|Používateľka}} „<nowiki>$1</nowiki>“ už existuje.",
	"renameusererrorinvalid": "Používateľské meno „<nowiki>$1</nowiki>“ je neplatné",
	"renameuser-error-request": "Pri prijímaní vašej požiadavky nastal problém. Prosím, vráťte sa a skúste to znova.",
	"renameuser-error-same-user": "Nemôžete premenovať používateľa na rovnaké meno ako mal predtým.",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Používateľ|Používateľka}} „<nowiki>$1</nowiki>“ {{GENDER:$2|bol premenovaný|bola premenovaná}} na „<nowiki>$2</nowiki>“.",
	"renameuser-page-exists": "Stránka $1 už existuje a nie je možné ju automaticky prepísať.",
	"renameuser-page-moved": "Stránka $1 bola presunutá na $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Stránku $1 nebolo možné presunúť na $2.",
	"log-name-renameuser": "Záznam premenovaní používateľov",
	"log-description-renameuser": "Toto je záznam premenovaní používateľov",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|premenoval|premenovala}} {{GENDER:$7|používateľa|používateľku}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 úprava|$6 úpravy|$6 úprav}}) na $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 premenoval {{GENDER:$7|používateľa|používateľku}} $4 na $5",
	"renameuser-move-log": "Automaticky presunutá stránka počas premenovania {{GENDER:$2|používateľa|používateľky}} „[[User:$1|$1]]“ na „[[User:$2|$2]]“",
	"action-renameuser": "premenovať používateľov",
	"right-renameuser": "Premenovať používateľov",
	"renameuser-renamed-notice": "Tento používateľ bol premenovaný.\nDolu nájdete záznam premenovaní."
}