{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dr Lotus Black",
			"Ninjastrikers"
		]
	},
	"renameuser": "အသုံးပြုသူကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} အမည်ပြောင်းရန်",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "ဤ{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}}ကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"renameuserold": "လက်ရှိအသုံးပြုသူအမည်:",
	"renameusernew": "အသုံးပြုသူအမည်သစ်:",
	"renameuserreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
	"renameusermove": "အသုံးပြုသူနှင့်ဆွေးနွေးစာမျက်နှာများကို (စာမျက်နှာခွဲများအပါဝင်) အသစ်တစ်ခုသို့ ရွေ့ပြောင်းရန်",
	"renameusersuppress": "အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းများ မဖန်တီးပါနှင့်",
	"renameuserreserve": "အမည်ဟောင်းကို နောင်အတွက်အသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးပါ",
	"renameuserwarnings": "သတိပေးချက်",
	"renameuserconfirm": "ဟုတ်ကဲ့၊ အသုံးပြုသူအမည်ပြောင်းလဲပါ",
	"renameusersubmit": "ထည့်သွင်းရန်",
	"renameusererrordoesnotexist": "အသုံးပြုသူ \"<nowiki>$1</nowiki>\" မတည်ရှိပါ။",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
	"renameusererrorinvalid": "အသုံးပြုသူအမည် \"<nowiki>$1</nowiki>\" သည် အကျုံးမဝင်ပါ။",
	"renameuser-error-request": "တောင်းဆိုချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ပြန်သွားပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။",
	"renameuser-error-same-user": "ယခင်အသုံးပြုသူအမည်အတိုင်း မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" ကို \"<nowiki>$2</nowiki>\" သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။",
	"renameuser-page-exists": "စာမျက်နှာ $1 သည် ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်ပြီး အလိုအလျောက် ထပ်ပိုးမရေးသားနိုင်ခဲ့ပါ။",
	"renameuser-page-moved": "စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွေ့ပြောင်းခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။",
	"renameuser-page-unmoved": "စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ မရွေ့ပြောင်းနိုင်ခဲ့ပါ။",
	"renameuser-warning-currentblock": "ဤအသုံးပြုသူသည် [$1 လက်ရှိတွင်ပိတ်ပင်တားဆီးခံထားရသည်]။",
	"log-name-renameuser": "အသုံးပြုသူ အမည်ပြောင်းလဲခြင်း မှတ်တမ်း",
	"log-description-renameuser": "ဤသည် အသုံးပြုသူအမည်များ၏ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်းဖြစ်သည်။",
	"logentry-renameuser-renameuser": "အသုံးပြုသူ $4 ({{PLURAL:$6|တည်းဖြတ်မှု $6 ခု|တည်းဖြတ်မှုများ $6 ခု}}) ကို {{GENDER:$7|$5}} သို့ $1 က {{GENDER:$2|အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 က အသုံးပြုသူ $4 ကို {{GENDER:$7|$5}} သို့ အမည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
	"renameuser-move-log": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"[[User:$1|$1]]\" ကို \"[[User:$2|$2]]\" သို့ အမည်ပြောင်းလဲစဉ် စာမျက်နှာအား အလိုအလျောက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း",
	"action-renameuser": "အသုံးပြုသူများကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"right-renameuser": "အသုံးပြုသူများကို အမည်ပြောင်းလဲရန်",
	"renameuser-renamed-notice": "ဤအသုံးပြုသူသည် အမည်ပြောင်းလဲထားသည်။ အမည်ပြောင်းမှတ်တမ်းကို ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။"
}