{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"J budissin"
		]
	},
	"discussiontools": "Diskusijne nastroje",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dóstanješ zdźělenku, ručež něchtó wozjewi nowy komentar w tutej diskusiji. Swoje nastajenja wo zdźělenkach móžeš we wužiwarskich nastajenjach přiměrić.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "W porjadku.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Nastajenja wobdźěłać",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Wotmołwić",
	"discussiontools-desc": "Graty k polěpšenju diskusijnych stronow.",
	"discussiontools-emptystate-button": "Nowu diskusiju započeć",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskusijne strony]] su městna, hdźež ludźo wo tym diskutuja, kak móžeš wobsah {{GRAMMAR:G|SITENAME}} tak derje kaž móžno wuhotować. Móžeš tutu stronu wužiwać za diskusije z druhimi wo tym, kak hodźi so [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] polěpšić.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Zahaj diskusiju wo zapisku {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "Witaj na twojej diskusijnej stronje",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Witaj na tutej diskusijnej stronje",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Witaj do tuteje diskusije",
	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Prošu začitaj stronu znowa a spytaj hišće raz.",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tema",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Komentar pokazać",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Twój komentar je so wozjewił.",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Twoja tema je so dodała.",
	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Temy awtomatisce abonować",
	"discussiontools-replybutton": "Wotmołwić",
	"discussiontools-replylink": "wotmołwić",
	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Komentar zaćisnyć",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Dale pisać",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Dale pisać",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Rozšěrjene",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Přetorhnyć",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Začituje so...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Wužiwarja namakać: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Wužiwarja naspomnić",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Žórło",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Temu dodać",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Wopisanje",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Nastajenja",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Přehlad",
	"discussiontools-replywidget-reply": "Wotmołwić",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Wróćo k nowej temje",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Wróćo k wotmołwje",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Zjeće",
	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Twój komentar so na [[$1]] składuje.",
	"discussiontools-target-comment-missing": "Tutón komentar njeje so namakał. Snano je so wušmórnył abo přesunył.",
	"discussiontools-target-comments-missing": "Nowe komentary njejsu so namakali. Snano su so wušmórnyli abo přesunyli.",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|wosoba|wosobje|wosoby|wosobow}} so na diskusiji {{PLURAL:$1|wobdźěli|wobdźělitej|wobdźěla|wobdźěli}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentaraj|komentary|komentarow}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Najnowši komentar: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Wotskazać",
	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Tutu temu wotskazać?",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonować",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonować",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Wotskazać, zo bychu so zdźělenki wo nowych komentarach pósłali.",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "wotskazać",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Wotskazać",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Akcije",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Strona",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Tema",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Wotskazać",
	"tag-discussiontools-edit": "Wobdźěłany komentar"
}